1 00:00:25,608 --> 00:00:29,863 [Вятър духа] 2 00:00:46,212 --> 00:00:48,631 [Ниска драматична музика възпроизвеждане] 3 00:00:57,849 --> 00:01:00,268 [ИЗПЪЛНЕНИЕ НА МУЗИКА] 4 00:01:00,351 --> 00:01:02,187 [Кръкове на кокалче] 5 00:01:03,521 --> 00:01:05,982 [Клетъчната врата се отваря] 6 00:01:07,859 --> 00:01:09,611 [Пазар на затвора] Гореш, Бродуей. 7 00:01:10,403 --> 00:01:11,821 [Клетъчната врата се затваря] 8 00:01:11,905 --> 00:01:13,907 [Зловеща музика възпроизвеждане] 9 00:01:18,828 --> 00:01:20,246 [Клетъчната врата се затваря] 10 00:01:32,383 --> 00:01:34,385 [зловеща музика продължава] 11 00:01:34,469 --> 00:01:36,304 [Птици котва]] 12 00:01:38,556 --> 00:01:41,184 [Яков] На следващия ден - каза Мойсей на своя народ, 13 00:01:41,267 --> 00:01:43,686 "Имате извърши голям грях. 14 00:01:45,563 --> 00:01:47,941 Сега ще отида до Господа. 15 00:01:48,024 --> 00:01:51,778 Може би мога да направя изкупление за вашия грях. " 16 00:01:51,861 --> 00:01:54,405 Така Мойсей се върна на Господа и каза: 17 00:01:54,489 --> 00:01:58,034 "О, какъв голям грях Тези хора са се ангажирали. 18 00:01:58,118 --> 00:02:03,039 Те са направили златни богове за себе си. 19 00:02:03,123 --> 00:02:06,251 Фалшиви идоли, които те почитаха. 20 00:02:06,334 --> 00:02:11,339 И все пак сега, ако искате Простете само техния грях. " 21 00:02:14,259 --> 00:02:17,220 [Тихо] Господ Благослови името му. В името на Исус. 22 00:02:17,303 --> 00:02:19,889 Света Мария, Божия майка, Молете се за нас грешниците. 23 00:02:19,973 --> 00:02:22,225 Сега и в часа от нашата смърт, Амин. 24 00:02:26,146 --> 00:02:28,523 -Pa, аз ... -Какво си ти Правиш тук, момче? 25 00:02:28,606 --> 00:02:30,316 Получи писмо от свещеник. 26 00:02:30,400 --> 00:02:31,985 Отец Джейкъбс. 27 00:02:32,068 --> 00:02:35,280 -Съч да ме видиш да умра? -Не, сър. Аз ... 28 00:02:35,363 --> 00:02:37,157 Аз ... Искам да кажа, да ... 29 00:02:38,032 --> 00:02:39,033 Сър. 30 00:02:41,953 --> 00:02:43,204 Знаеш ли Кой ми направи това? 31 00:02:43,288 --> 00:02:44,414 Да, сър. 32 00:02:44,497 --> 00:02:45,957 Мама ми каза. 33 00:02:46,040 --> 00:02:49,210 -Кажете името му. -Шериф Бътлър от Тринити. 34 00:02:49,294 --> 00:02:52,547 Страдах в затвора през всичките тези години. 35 00:02:52,630 --> 00:02:54,340 Знам, ПА. 36 00:02:54,424 --> 00:02:56,134 Душата ми не може да си почине стига Той е на тази земя. 37 00:02:56,217 --> 00:02:57,552 Знаеш какво трябва да направиш. 38 00:02:57,635 --> 00:02:59,387 [Яков] Исак Бродуей, 39 00:02:59,470 --> 00:03:01,931 Изкуплението идва при тях които се обръщат на Бога. 40 00:03:02,015 --> 00:03:04,017 [Gallows Thuds] 41 00:03:04,100 --> 00:03:05,101 -[Човек крещи] -Pa, моля, кажете им ви Не убиха тези хора! 42 00:03:05,185 --> 00:03:06,769 Обещай ми, че ще го направиш, синко. 43 00:03:06,853 --> 00:03:09,480 Позволете ми да взема малко съболезнования нагоре към тези бесилки. 44 00:03:09,564 --> 00:03:12,358 Кажи го. Кажи ми, че обещаваш. 45 00:03:12,442 --> 00:03:14,319 -I-- Обещавам. -[Issac] и след Направихте го, 46 00:03:14,402 --> 00:03:16,321 Гледаш на Бога за вашата награда. 47 00:03:16,404 --> 00:03:18,406 -[Gallows Clattering] -[Тълпата задъха] 48 00:03:18,489 --> 00:03:20,783 Вашата къща е Божият дом. 49 00:03:20,867 --> 00:03:23,453 -[Гард на затвора] Времето е нагоре. -[Несъстоятелно бъбриво] 50 00:03:23,536 --> 00:03:25,538 [Предчувствие свирене на музика] 51 00:03:30,293 --> 00:03:32,545 [Птица за пети]] 52 00:03:44,682 --> 00:03:45,934 Скоро ще видите мама, Пенсилвания! 53 00:03:47,435 --> 00:03:49,354 Няма да я видя за пламъците. 54 00:03:51,105 --> 00:03:52,941 [Предчувствие музикални кресцедоси] 55 00:03:54,484 --> 00:03:55,777 [Gallows Tbtersing] 56 00:03:55,860 --> 00:03:56,861 [тихо се задъхва] 57 00:03:58,196 --> 00:04:00,281 [Скупи] 58 00:04:01,699 --> 00:04:03,701 -[Музиката избледнява] -[Хората мърморят] 59 00:04:06,746 --> 00:04:09,666 -[Далечно звънец] -Май съболезнования, син. 60 00:04:12,001 --> 00:04:14,045 Те изгарят телата За да се предпазите от холера. 61 00:04:15,046 --> 00:04:17,840 Те излизат като пепел. 62 00:04:17,924 --> 00:04:21,427 Някои семейства Разстелете пепелта. Някои ги пазят. 63 00:04:21,511 --> 00:04:23,888 Други поставиха кръст където тялото трябва да бъде. 64 00:04:24,472 --> 00:04:26,349 [Въздишки] 65 00:04:26,432 --> 00:04:29,269 Признал ли е нещо По пътя към бесилката? 66 00:04:30,270 --> 00:04:32,438 Той беше рамкиран. 67 00:04:32,522 --> 00:04:34,941 Не са ли всички? 68 00:04:35,024 --> 00:04:37,694 -[Меланхолична музика възпроизвеждане] -[Човек] Подпишете тук, моля. 69 00:04:38,611 --> 00:04:39,696 [Вратата се отваря] 70 00:04:41,072 --> 00:04:42,073 [вратата се затваря] 71 00:04:42,156 --> 00:04:43,533 [кон съсед] 72 00:04:43,616 --> 00:04:45,451 [Меланхоличната музика продължава] 73 00:05:22,822 --> 00:05:24,198 [драйвер за stagecoach] Уау, там! 74 00:05:25,241 --> 00:05:28,077 [Несъстоятелно бъбриво] 75 00:05:30,204 --> 00:05:31,414 [Конни съседи тихо] 76 00:05:37,420 --> 00:05:38,421 [Хенри Гърнтс] 77 00:05:41,966 --> 00:05:43,968 [Несъстоятелно бъбриво] 78 00:05:50,892 --> 00:05:53,603 -[Несъстоятелно бъбриво] -[прибори за прибори]] 79 00:05:54,896 --> 00:05:56,189 [ханджия] Получаване на нещо? 80 00:05:57,440 --> 00:05:59,233 [Хенри] Не, благодаря. 81 00:05:59,317 --> 00:06:01,319 [ханджия] Трябва да поръчаш нещо Ако искате да останете. 82 00:06:01,402 --> 00:06:04,614 Отидете да нахраните момчето. Ще платя. 83 00:06:04,697 --> 00:06:06,949 -Поставете ме Още едно питие, моля. -[Innkeeper] Да, сър. 84 00:06:07,033 --> 00:06:08,659 [Конът на кон] навън] 85 00:06:12,997 --> 00:06:14,290 [Въздишки] 86 00:06:18,419 --> 00:06:20,213 -Козната ли те, господин? -Не. 87 00:06:20,296 --> 00:06:23,007 Но това е неучтиво За да откажете безплатна напитка. 88 00:06:23,091 --> 00:06:24,717 Всъщност не пия. 89 00:06:24,801 --> 00:06:26,969 Тогава просто ще отида и ще имам такъв за вашия приятел тук. 90 00:06:31,182 --> 00:06:32,225 [издишва] 91 00:06:32,308 --> 00:06:34,811 -Къде сте се насочили? -Trinity. 92 00:06:34,894 --> 00:06:36,354 Това е доста пътуването. 93 00:06:39,440 --> 00:06:41,317 И само кой може да бъде това? 94 00:06:41,984 --> 00:06:43,569 Моят PA. 95 00:06:43,653 --> 00:06:45,988 -Зачих го у дома. -Кондолюси. 96 00:06:46,072 --> 00:06:47,448 Имайте предвид, ако попитам как той мина? 97 00:06:47,532 --> 00:06:49,659 -Връсна. -Какво? 98 00:06:51,035 --> 00:06:52,703 Извън закона? 99 00:06:52,787 --> 00:06:54,872 Той беше рамкиран. От шерифа на Троица. 100 00:06:54,956 --> 00:06:56,999 Сега защо шерифът Прави ли нещо подобно? 101 00:06:57,083 --> 00:06:58,751 -[Разтърсване на стъкло] -[Човек] ти изневериш кучка син! 102 00:06:58,835 --> 00:07:00,837 -По ще те убия! -[Човек 2 стенания] 103 00:07:00,920 --> 00:07:02,964 [ханджия] Отидете го, Питър. Охладете го. 104 00:07:03,047 --> 00:07:04,674 [мърморене] По дяволите! 105 00:07:06,384 --> 00:07:07,593 Тук. 106 00:07:09,262 --> 00:07:11,305 Може да ви трябва това. 107 00:07:11,389 --> 00:07:13,850 Обаждат ми се Свети Кристофър, между другото. 108 00:07:14,934 --> 00:07:17,061 Той ... Хенри Бродуей. 109 00:07:17,145 --> 00:07:18,438 '[потупва назад] 110 00:07:18,521 --> 00:07:20,231 Продължете, сложете това, Хенри Бродуей. 111 00:07:25,987 --> 00:07:27,822 [кон съсед] 112 00:07:28,865 --> 00:07:30,867 [Интригуваща музика за музика] 113 00:07:39,834 --> 00:07:41,252 [конски съседи] 114 00:07:42,503 --> 00:07:44,505 [Несъстоятелно бъбриво] 115 00:08:00,146 --> 00:08:02,231 [Несъстоятелно бъбриво] 116 00:08:02,315 --> 00:08:06,068 [Човек 1] можеш ли да кажеш на баща си Той ми дължи двудневно заплащане, моля? 117 00:08:07,528 --> 00:08:08,988 [Несъстоятелно бъбриво] 118 00:08:09,071 --> 00:08:10,615 [Човек 2] Вземете си дупе Оттук! 119 00:08:10,698 --> 00:08:11,866 [Човек 3 стене] 120 00:08:15,453 --> 00:08:16,829 Махни се оттук Преди да ти си изкопая задника! 121 00:08:16,913 --> 00:08:19,081 -Вкарайте! -[конски съседи] 122 00:08:21,042 --> 00:08:23,461 [Драматично напрежение Възпроизвеждане на музика] 123 00:08:33,304 --> 00:08:34,639 -[Момче] Хей, шериф. -[шериф] хей момчета. 124 00:08:37,433 --> 00:08:38,434 Какво прави той? 125 00:08:39,685 --> 00:08:41,521 [Продължаващата музика продължава] 126 00:09:10,091 --> 00:09:11,926 [Ниско неясно бърборене] 127 00:09:14,428 --> 00:09:16,264 [Скърцане на вратата] 128 00:09:44,041 --> 00:09:45,459 [Шериф въздиша] 129 00:09:50,548 --> 00:09:51,966 [Музиката избледнява] 130 00:09:52,049 --> 00:09:53,134 [Soft Thud] 131 00:09:56,345 --> 00:09:58,347 [Възпроизвеждане на музикална музика]] 132 00:10:00,308 --> 00:10:02,143 [стъпките мекотират тихо] 133 00:10:11,402 --> 00:10:13,571 [пистолетни петли] 134 00:10:13,654 --> 00:10:17,116 Шериф Саул Бътлър, Казвам се Хенри Бродуей. 135 00:10:17,199 --> 00:10:18,659 И аз съм този Кой ще те убие. 136 00:10:22,496 --> 00:10:23,623 Чухте ли ме? 137 00:10:24,415 --> 00:10:25,416 [Тихо се смее] 138 00:10:26,250 --> 00:10:27,543 Чух те, синко. 139 00:10:28,836 --> 00:10:30,212 Но преди да направите това ... 140 00:10:31,672 --> 00:10:34,300 Бих ви посъветвал да се повдигнете гърба на палтото ми. 141 00:10:35,885 --> 00:10:37,887 [Играта на суспензивна музика] 142 00:10:48,439 --> 00:10:49,565 [пистолетни петли] 143 00:10:50,524 --> 00:10:51,567 [Шериф] сега ... 144 00:10:52,693 --> 00:10:54,111 Ще се изправя. 145 00:10:55,571 --> 00:10:57,073 Обърнете се много бавно. 146 00:10:58,074 --> 00:10:59,325 Хм? 147 00:11:03,454 --> 00:11:05,956 Ако ще го направиш Стреляй човек ... 148 00:11:06,040 --> 00:11:08,000 Трябва поне да опитате да го погледна в очите. 149 00:11:08,751 --> 00:11:09,877 Погледни ме. 150 00:11:11,545 --> 00:11:12,755 Гледам те. 151 00:11:14,799 --> 00:11:15,883 Моето име ... 152 00:11:17,009 --> 00:11:18,844 е Габриел Доув. 153 00:11:21,681 --> 00:11:23,683 -Мари сте шерифът на Тринити? -Това съм. 154 00:11:25,893 --> 00:11:28,020 -Но не си Саул Бътлър? -[Габриел] не се страхува. 155 00:11:29,188 --> 00:11:31,899 Нека ги изведем навън. 156 00:11:31,982 --> 00:11:33,943 Това не е място за тях В Божия дом. 157 00:11:34,026 --> 00:11:35,778 Лесно сега, лесно. 158 00:11:39,573 --> 00:11:41,575 -Къде е той? -[Габриел] Ще те заведа при него. 159 00:11:43,244 --> 00:11:44,954 Хм? 160 00:11:45,037 --> 00:11:48,999 Когато излезем от тези врати, Ще привлечем вниманието. 161 00:11:49,083 --> 00:11:50,710 И когато те убедих 162 00:11:50,793 --> 00:11:52,628 Не съм човекът Ти дойде тук, за да убиеш, 163 00:11:52,712 --> 00:11:54,255 Бих искал да го направиш Дайте се спокойно. 164 00:11:54,338 --> 00:11:55,339 Можете ли да направите това? 165 00:11:57,967 --> 00:11:59,176 Да, сър. 166 00:11:59,260 --> 00:12:00,678 Добре, тогава. 167 00:12:04,223 --> 00:12:05,850 Една стъпка по едно. 168 00:12:05,933 --> 00:12:08,227 -[Несъстоятелно бъбриво] -[Продължава суспензивната музика] 169 00:12:18,738 --> 00:12:20,239 [Габриел] Хенри, нали? 170 00:12:20,322 --> 00:12:22,575 Имам нужда да ми кажете, Хората гледат ли? 171 00:12:22,658 --> 00:12:23,993 [Хенри] Да. 172 00:12:26,203 --> 00:12:29,165 Има ли мъж В палто от вълк приближава се със сина си? 173 00:12:29,248 --> 00:12:30,624 [Хенри] Да, Мисля, че го виждам. 174 00:12:31,667 --> 00:12:33,210 [Габриел] въоръжени ли са? 175 00:12:33,294 --> 00:12:34,587 -[Момче] Погледнете, това е шериф. -[Хенри] Да, сър. 176 00:12:34,670 --> 00:12:35,921 Идват по този начин. 177 00:12:37,047 --> 00:12:39,341 Добре, Маккоули. 178 00:12:39,425 --> 00:12:41,427 Поставете го, Мога да се справя с това. 179 00:12:42,470 --> 00:12:43,888 [Човек] Шериф. 180 00:12:43,971 --> 00:12:45,890 Добре ли си там? 181 00:12:45,973 --> 00:12:48,893 Изглежда си Да имаш място „О, притеснява се. 182 00:12:48,976 --> 00:12:50,728 Всичко е добре, Благодаря ти, Гидиън. 183 00:12:52,438 --> 00:12:54,690 Ще видите, че е възможно да има справедливост 184 00:12:54,774 --> 00:12:56,317 и оставете Няколко сърца бият. 185 00:12:56,400 --> 00:12:58,277 -[Концен] -Хенри ... 186 00:13:00,196 --> 00:13:03,157 Искам да погледнете в църковния двор сега. 187 00:13:03,240 --> 00:13:06,452 Ще бъде тук. Елате, Ела наоколо, ела наоколо. 188 00:13:06,535 --> 00:13:08,537 Лесно сега, лесно, Лесно, синко, лесно. 189 00:13:12,625 --> 00:13:13,709 Какво казва? 190 00:13:15,211 --> 00:13:17,463 [Хенри] Саул Бътлър. 191 00:13:17,546 --> 00:13:18,756 [Гедеон] Какво е момчето след? 192 00:13:18,839 --> 00:13:20,049 [конски съседи] 193 00:13:20,132 --> 00:13:21,675 Ами ... 194 00:13:21,759 --> 00:13:24,470 Той смята Саул сгреши по някакъв начин. 195 00:13:24,553 --> 00:13:25,888 [Гедеон] трябва да се заблуждава. 196 00:13:25,971 --> 00:13:27,973 Саул никога не е сбъркал никого. 197 00:13:28,057 --> 00:13:30,476 Очевидно, Той е дезинформиран. 198 00:13:34,230 --> 00:13:35,773 Ако искате да снимате куршуми в надгробния камък 199 00:13:35,856 --> 00:13:37,316 за чистата Поезия на всичко това ... 200 00:13:38,567 --> 00:13:39,819 Няма да те спра. 201 00:13:41,320 --> 00:13:42,321 [пистолет Thuds] 202 00:13:43,948 --> 00:13:45,032 [пистолет некоки] 203 00:13:46,992 --> 00:13:48,202 [Тръжките]] 204 00:13:54,375 --> 00:13:55,501 [Габриел Гърнтс] 205 00:13:57,378 --> 00:13:59,129 Хм. 206 00:13:59,213 --> 00:14:00,506 Какво е вашето говеждо месо с Бътлър? 207 00:14:02,633 --> 00:14:04,510 Той рамкира баща ми. 208 00:14:04,593 --> 00:14:06,595 Изпрати го в бесилката. 209 00:14:06,679 --> 00:14:07,680 [Габриел] Хм. 210 00:14:08,806 --> 00:14:09,807 Той сега? 211 00:14:11,308 --> 00:14:13,185 Добре, всички. 212 00:14:13,269 --> 00:14:16,105 Обратно към бизнеса. Всички сме тук. 213 00:14:16,188 --> 00:14:18,107 Продължете сега. Тук всичко е добре. 214 00:14:19,567 --> 00:14:22,486 -И добре е добре. -[Концен] 215 00:14:25,739 --> 00:14:27,741 -[Несъстоятелно бъбриво] -Арестуваш ли ме? 216 00:14:27,825 --> 00:14:30,369 За желание да ме застреляте в гърба? 217 00:14:30,452 --> 00:14:32,246 Ще трябва арестувайте половината град. 218 00:14:33,122 --> 00:14:34,957 Тук. 219 00:14:35,040 --> 00:14:39,879 Сам, уиски За моя млад приятел тук И кафе за мен. 220 00:14:39,962 --> 00:14:42,798 Хм, за това уиски, шериф, 221 00:14:42,882 --> 00:14:44,800 -Не всъщност не пия. -[Габриел] Седайте на място. 222 00:14:46,719 --> 00:14:47,928 Заемете място. 223 00:14:53,100 --> 00:14:54,602 Той е с мен, Чък. 224 00:14:58,439 --> 00:14:59,982 Хенри Бродуей. 225 00:15:00,065 --> 00:15:02,026 Това би направило баща ти Исак Бродуей. 226 00:15:03,777 --> 00:15:07,156 -Познавате го? -Не. Той построи половината от този град. 227 00:15:07,239 --> 00:15:09,283 Всички знаят Името Исак Бродуей. 228 00:15:09,366 --> 00:15:11,577 Не знаехте? 229 00:15:11,660 --> 00:15:14,622 Не го видях След като отиде в затвора, След като майка ми умря. 230 00:15:14,705 --> 00:15:16,248 [Габриел] Хм. 231 00:15:16,332 --> 00:15:18,584 Ъъъ, нека да дам Малко съвет. 232 00:15:19,919 --> 00:15:23,255 Дръжте своето потекло между нас. 233 00:15:23,339 --> 00:15:25,966 -Не всеки човек Кой е известен е обичан. -[Вратата се отваря] 234 00:15:26,050 --> 00:15:28,177 -[Наближава стъпки] -Покола не го харесват? 235 00:15:28,260 --> 00:15:29,762 [Габриел] Е ... 236 00:15:29,845 --> 00:15:31,096 [Гидиън] Сутрин, Сам. 237 00:15:31,180 --> 00:15:33,974 Всеки град има неговите герои и злодеи. 238 00:15:34,058 --> 00:15:37,144 -[Gideon] Две от най -добрите ви. -В този град, Саул Бътлър беше героят 239 00:15:37,227 --> 00:15:39,229 и Исак Бродуей беше злодейът. 240 00:15:41,023 --> 00:15:43,275 Сега Бътлър е мъртъв. 241 00:15:43,359 --> 00:15:47,947 Ти си син на Бродуей, Не бих искал някой да получи Похот за отмъщение. 242 00:15:48,030 --> 00:15:49,198 Как умря? 243 00:15:49,281 --> 00:15:51,700 Те мислят Това беше момиче от Blackfoot. 244 00:15:51,784 --> 00:15:54,244 -[Хенри] Беше ли? -Не вярвам, че беше. 245 00:15:58,248 --> 00:16:00,793 Ти дойде тук да убие шерифа. 246 00:16:00,876 --> 00:16:02,294 Какъв беше вашият план След това? 247 00:16:02,378 --> 00:16:03,796 [Хенри] Не го направих имат план. 248 00:16:03,879 --> 00:16:06,131 Прекарах всичко, което имах Просто се опитвам да стигна до тук. 249 00:16:08,175 --> 00:16:10,010 Сам, направи ми услуга. 250 00:16:10,094 --> 00:16:11,845 Хранете това младо момче и му дайте стая за нощта. 251 00:16:11,929 --> 00:16:13,389 Стига да плащате. 252 00:16:17,101 --> 00:16:21,146 Сутрин, Искам да влезете в този треньор 253 00:16:21,230 --> 00:16:23,941 И се отдалечете от този град, както можете. 254 00:16:24,024 --> 00:16:25,401 Съжалявам за опит да те убия. 255 00:16:25,484 --> 00:16:26,944 Можеше да си герой. 256 00:16:28,904 --> 00:16:30,030 [Габриел] Както казах ... 257 00:16:31,031 --> 00:16:33,367 герои и злодеи. 258 00:16:33,450 --> 00:16:35,661 Не се хващайте от грешна страна на тази монета. 259 00:16:36,745 --> 00:16:38,747 [Ниско неясно бърборене] 260 00:16:41,834 --> 00:16:43,627 -[Жена] Габриел. -[Габриел] Здравейте. 261 00:16:43,711 --> 00:16:47,172 [смее се] тя дойде да каже Рейчъл не се чувства добре. 262 00:16:47,256 --> 00:16:48,340 [Габриел] О. 263 00:16:48,424 --> 00:16:49,967 Ах. 264 00:16:50,050 --> 00:16:51,844 Добро момиче, Мейбъл. 265 00:16:51,927 --> 00:16:54,471 Грижа за Рейчъл. Позволете ми да видя Какво имам тук. 266 00:16:56,098 --> 00:16:57,307 -Окай. -[Mabel Gasps] бонбони. 267 00:16:57,391 --> 00:16:58,600 Ето. Това е за теб. 268 00:16:58,684 --> 00:16:59,935 Не казвайте на никого Дадох ти сладкиши. 269 00:17:00,019 --> 00:17:01,061 -Бразнете ти. -[Габриел] Добро момиче. 270 00:17:02,938 --> 00:17:05,399 Притеснявам се за теб. Хората са увеличени. 271 00:17:05,482 --> 00:17:07,943 Не се притеснявайте. Все още съм по -бърз, отколкото са. 272 00:17:08,986 --> 00:17:10,029 Отидете да видите Рейчъл сега. 273 00:17:10,738 --> 00:17:11,697 Върви. 274 00:17:11,780 --> 00:17:13,407 [Целувки] обичам те. 275 00:17:13,490 --> 00:17:16,160 -Go. Чао сега, Мейбъл. -[Жена] Хайде, скъпа. 276 00:17:16,243 --> 00:17:19,079 -[Несъстоятелно бъбриво] -[Мека пиано музика възпроизвеждане] 277 00:17:21,457 --> 00:17:23,375 -[Несъстоятелно бъбриво] -[Конче на кон] 278 00:17:28,213 --> 00:17:31,967 -Коро знам, че си там, Гидиън. -Габриел, само дума. 279 00:17:32,051 --> 00:17:33,260 Просто искам да знам Какво ще правиш 280 00:17:33,343 --> 00:17:35,095 за това Убийство на индийско момиче. 281 00:17:35,179 --> 00:17:36,472 Е, първо ... 282 00:17:36,555 --> 00:17:38,474 Няма доказателства Това бягане на куб, 283 00:17:38,557 --> 00:17:41,477 Момиче с черен крак, а не вреда, всъщност уби Саул Бътлър. 284 00:17:41,560 --> 00:17:44,730 -Виж, вярвам, че има. -Е, оставяйки това настрана ... 285 00:17:44,813 --> 00:17:46,523 Тя си отиде. 286 00:17:46,607 --> 00:17:49,318 Дори и да исках да й подая към вас за линчуване, 287 00:17:49,401 --> 00:17:52,821 Това е основно предизвикателство да арестува човек Кой не е там. 288 00:17:52,905 --> 00:17:56,658 Да, виж, Има коренна трапер От север, 289 00:17:56,742 --> 00:17:59,703 И той твърди, че е видял Някой, който прилича на нея 290 00:17:59,787 --> 00:18:01,538 нагоре от Strawberry Creek. 291 00:18:01,622 --> 00:18:03,248 Ъ-ъ-ъ. 292 00:18:03,332 --> 00:18:06,877 От "прилича на нея" Имате предвид Blackfoot? 293 00:18:06,960 --> 00:18:09,296 Хм? Има Няколко хиляди от тях. 294 00:18:09,379 --> 00:18:10,923 Може би трябва просто Заменете ме, 295 00:18:11,006 --> 00:18:12,424 Виждайки, че не можеш намерете никого. 296 00:18:12,508 --> 00:18:14,468 Ще го разгледам. 297 00:18:14,551 --> 00:18:17,179 Ще го направя. Благодаря ти за вашето гражданско задължение. 298 00:18:18,138 --> 00:18:19,431 Лайна. 299 00:18:23,894 --> 00:18:25,729 Вероятно е Просто лоша храна. 300 00:18:25,813 --> 00:18:27,731 [Мека пиано музика възпроизвеждане] 301 00:18:27,815 --> 00:18:30,609 Но е близо време. Пазете от краката си. 302 00:18:30,692 --> 00:18:31,735 И гърбът ти. 303 00:18:31,819 --> 00:18:33,195 [Жените се смеят] 304 00:18:33,278 --> 00:18:35,447 Можете ли да се справите с нейната клиентела отгоре на твоя? 305 00:18:35,531 --> 00:18:36,949 Отгоре? 306 00:18:37,032 --> 00:18:39,201 Имате предвид подредени Като купчина палачинки? 307 00:18:39,284 --> 00:18:41,995 -Какво трябва да правя? -Покарайте. 308 00:18:42,079 --> 00:18:44,665 Познавам един мъж, който не е Ще я оставя да си почине. 309 00:18:44,748 --> 00:18:46,375 Е, той няма избор. 310 00:18:46,458 --> 00:18:48,210 -[Вратата се отваря] -Изти трябва да мислите за бебето 311 00:18:48,293 --> 00:18:50,129 -по повече от всеки друг. -[Вратата се затваря] 312 00:18:50,212 --> 00:18:54,091 -[mabel] Здравей, мамо. -О, там е моето момиче. 313 00:18:54,174 --> 00:18:57,594 Здравей, сладурче. Ти си наистина добре Довеждане на г -жа Сара. 314 00:18:57,678 --> 00:18:59,555 Много отговорен, Не си ли, Мейбъл? 315 00:18:59,638 --> 00:19:01,181 Добре. 316 00:19:01,265 --> 00:19:02,766 Къде взехте този бонбон? 317 00:19:02,850 --> 00:19:04,476 Габриел каза да не казва. 318 00:19:04,560 --> 00:19:06,145 [И двамата се смешват] 319 00:19:06,228 --> 00:19:08,397 О, добре. 320 00:19:08,480 --> 00:19:10,107 Той щеше да направи Толкова добър баща. 321 00:19:13,235 --> 00:19:14,862 Не трябва ли да се върнете? 322 00:19:14,945 --> 00:19:17,573 Да. Да. 323 00:19:17,656 --> 00:19:19,658 Върви, сладурче. Да вървим. 324 00:19:21,577 --> 00:19:23,579 [Ниска драматична музика възпроизвеждане] 325 00:19:32,880 --> 00:19:34,715 [Вода течаща наблизо] 326 00:19:37,509 --> 00:19:38,760 [Кон хърка] 327 00:19:56,570 --> 00:19:57,571 Здравейте? 328 00:20:00,490 --> 00:20:01,575 Здравейте? 329 00:20:06,997 --> 00:20:08,415 Излезте. 330 00:20:08,498 --> 00:20:09,708 Знам, че сте там. 331 00:20:13,962 --> 00:20:15,047 Ти си зад мен. 332 00:20:15,964 --> 00:20:17,049 [пистолет некоки] 333 00:20:20,427 --> 00:20:23,388 Разбира се, че сте. [Скупи] 334 00:20:23,472 --> 00:20:25,766 Каза кожената трапер той те видя. 335 00:20:25,849 --> 00:20:28,268 Поправянето на Гедеон и събиране на позиция. 336 00:20:28,352 --> 00:20:30,896 Изговарях го от него. 337 00:20:30,979 --> 00:20:33,982 Следващия път, Няма да е толкова лесно. 338 00:20:34,066 --> 00:20:36,485 Гидиън се бори със Саул във войната. 339 00:20:36,568 --> 00:20:38,362 Той няма да си почине. 340 00:20:38,445 --> 00:20:41,198 Тази земя се държи духът на моето семейство. 341 00:20:42,658 --> 00:20:45,077 Точно когато стояха Тяхната основа пред мен ... 342 00:20:46,411 --> 00:20:47,663 Не си тръгвам. 343 00:20:51,667 --> 00:20:52,876 Достатъчно справедливо. 344 00:20:54,044 --> 00:20:56,338 Взех ви някои доставки. 345 00:20:56,421 --> 00:20:59,258 -[Игра на мелодията] -[Силно бъбривост и смях] 346 00:21:16,817 --> 00:21:18,986 [Сам] тук за вечеря? 347 00:21:19,069 --> 00:21:22,614 Хм, мога ли да получа и Чаша уиски, моля? 348 00:21:22,698 --> 00:21:25,117 По дяволите, грижа се? Шерифът плаща за това. 349 00:21:30,163 --> 00:21:33,333 Е, здравей, красиво момче. 350 00:21:33,417 --> 00:21:36,586 Свалете тази шапка. [Скупи] Току -що пристигнахте? 351 00:21:36,670 --> 00:21:39,631 -Какво се казваш? -Uh, ъ -ъ, Хенри. 352 00:21:39,715 --> 00:21:42,467 Просто съм тук До тази вечер, госпожице. 353 00:21:42,551 --> 00:21:44,678 Е, Хенри ... 354 00:21:44,761 --> 00:21:48,640 Мисля, че заслужаваш почивка След всичките ви пътувания. 355 00:21:48,724 --> 00:21:51,101 Не мислите ли? 356 00:21:51,184 --> 00:21:53,562 Да, аз ... Смятам да си почивам. 357 00:21:54,646 --> 00:21:56,648 [Скупи] 358 00:21:56,732 --> 00:21:59,067 О, твърде си проклет сладък. 359 00:22:02,988 --> 00:22:06,116 Е, току -що ще се вгледаш В моите момичета цяла нощ, 360 00:22:06,199 --> 00:22:07,409 Или ще го направиш купи ми питие? 361 00:22:07,492 --> 00:22:10,954 Аз ... не го правя всъщност имат пари. 362 00:22:11,038 --> 00:22:12,664 Е, как ще получите Тогава това уиски? 363 00:22:13,874 --> 00:22:15,292 Ъъъ. Шерифът. 364 00:22:16,501 --> 00:22:19,463 О, добре, не е толкова велик. 365 00:22:19,546 --> 00:22:22,424 Сам, имаш ли нищо против да ме сложиш В раздела на Хенри? 366 00:22:23,842 --> 00:22:25,510 Ще те сложа Като вечеря с пържола. 367 00:22:26,386 --> 00:22:27,637 Още една вечеря с пържола. 368 00:22:29,598 --> 00:22:32,476 Е, вижте това. Сега имаш две вечери с пържола. 369 00:22:34,561 --> 00:22:36,396 Кой Ще опитате ли първо? 370 00:22:36,480 --> 00:22:39,358 -[Игра на музика с ниско предчувствие] -Направете ни проклета напитка, Сам. 371 00:22:44,696 --> 00:22:47,115 [Остин] Оставаш там. Дръжте шапката ми. 372 00:22:48,283 --> 00:22:49,659 [ASA] Къде е моята напитка? Хм? 373 00:22:51,370 --> 00:22:53,914 [Несъдържателна кламация] 374 00:22:56,333 --> 00:22:59,086 -[Table Thuds] -[Възкликва човек, смее се] 375 00:23:02,798 --> 00:23:04,299 По дяволите гледаш, момче? 376 00:23:08,261 --> 00:23:09,346 Какво е това? 377 00:23:12,140 --> 00:23:14,226 Не искам Няма проблеми, господин. 378 00:23:14,309 --> 00:23:16,937 -[asa] хм. -[Джулия] Това е урна, Аса. 379 00:23:17,020 --> 00:23:19,439 За някой, който е починал, Не бъдете толкова подли за това. 380 00:23:20,607 --> 00:23:21,817 Това е моят PA. 381 00:23:24,903 --> 00:23:27,697 Донесохте Твоят мъртъв татко тук За питие, а? 382 00:23:27,781 --> 00:23:29,408 -Порещай ме, момче. -Yeah. 383 00:23:31,201 --> 00:23:32,702 Нека му купим кръг! 384 00:23:32,786 --> 00:23:34,579 -[тълпата се смее] -[Austin Whoops] 385 00:23:34,663 --> 00:23:36,206 Хайде, сладурче, Нека да се измъкнем оттук. 386 00:23:36,289 --> 00:23:37,499 Вземете нещата си. 387 00:23:37,582 --> 00:23:39,543 [Аса] Хей, Джулия ... 388 00:23:39,626 --> 00:23:42,295 Кажи на Рейчъл да я вземе задника тук. 389 00:23:42,379 --> 00:23:45,382 Тя не работи Докато не дойде това бебе, Аса. 390 00:23:45,465 --> 00:23:48,135 [Asa] Тогава можете Заемете нейното място. 391 00:23:48,218 --> 00:23:51,346 Ще изчакате своя ред Точно като всички останали. 392 00:23:51,430 --> 00:23:53,348 [Asa] Не отнемайте твърде много време, малко момче. 393 00:23:55,475 --> 00:23:57,477 -Знам, че няма. -[Остин се изкиска] 394 00:23:59,438 --> 00:24:02,441 -Hmm. Благодаря ти. -Hmm. 395 00:24:02,524 --> 00:24:05,152 -[Конче на кон] -Познавате защо не мога да си тръгна. 396 00:24:06,862 --> 00:24:09,030 Знаеш истината. 397 00:24:09,114 --> 00:24:11,283 Какво се случи на майка ми и баща ми. 398 00:24:13,076 --> 00:24:14,911 Знаеш, че Бътлър ги е убил. 399 00:24:16,163 --> 00:24:18,248 [Габриел] Той е мъртъв. 400 00:24:18,331 --> 00:24:20,750 Да останеш тук и да умира Няма да донесе справедливост. 401 00:24:20,834 --> 00:24:22,502 [Fire Crackling] 402 00:24:22,586 --> 00:24:26,006 Истината не може да умре с тези, които носят тайни. 403 00:24:28,300 --> 00:24:31,011 Някой трябва да е там да го кажа. 404 00:24:34,473 --> 00:24:36,141 Когато сте напуснали мястото си ... 405 00:24:39,561 --> 00:24:40,979 все още ли си? 406 00:24:44,065 --> 00:24:45,358 Когато напуснах Ирландия ... 407 00:24:46,776 --> 00:24:48,403 Имах предвид да го оставя след себе си. 408 00:24:49,279 --> 00:24:50,489 Нали? 409 00:24:50,572 --> 00:24:52,073 № 410 00:24:52,157 --> 00:24:54,659 Не всичко това. 411 00:24:54,743 --> 00:24:57,412 Все още имах сърцебиенето на това кой съм ... 412 00:24:57,496 --> 00:24:58,580 откъде дойдох. 413 00:25:01,958 --> 00:25:03,460 Спомените ... 414 00:25:04,794 --> 00:25:06,796 на мъките на моята младост. 415 00:25:06,880 --> 00:25:08,715 [Огънят продължава да се пука] 416 00:25:14,095 --> 00:25:16,139 [Игра на мека музика] 417 00:25:16,223 --> 00:25:18,642 [Джулия] Ти няма да Кажи ми, че никога не си Били ли сте с момиче, нали? 418 00:25:18,725 --> 00:25:22,062 Хм, никога не съм наистина имаше време. 419 00:25:22,145 --> 00:25:24,731 [смее се] Е, повечето мъже Не отделяйте никакво време. 420 00:25:27,359 --> 00:25:28,568 Хей, виж ме. 421 00:25:30,028 --> 00:25:31,238 Дай ми ръката си. 422 00:25:34,658 --> 00:25:37,035 Просто ще да се чувстваш добре, нали? 423 00:25:38,328 --> 00:25:40,705 Виждате ли? Това не се чувства добре? 424 00:25:40,789 --> 00:25:45,418 -Yeah. -Та ще се оправи. 425 00:25:45,502 --> 00:25:48,922 Ще трябва да пуснеш само за секунда. [Скупи] 426 00:25:56,096 --> 00:25:58,014 Можеш да ме целунеш Ако искате. 427 00:25:59,558 --> 00:26:01,184 -[Удряне на вратата] -[asa] хайде там! 428 00:26:01,268 --> 00:26:04,479 -Кола нямам цялата шибана нощ! -Shut UP, ASA. 429 00:26:04,563 --> 00:26:06,648 Ще имате своя ред Когато е ваш ред. 430 00:26:08,358 --> 00:26:10,110 [Въздишки] 431 00:26:10,193 --> 00:26:12,404 [Изкикоти] Ела тук, захар. 432 00:26:13,947 --> 00:26:16,157 -[Силен удар на вратата] -[Джулия въздиша] 433 00:26:16,241 --> 00:26:17,659 [ASA] Отворете проклетата врата. 434 00:26:17,742 --> 00:26:19,286 [Джулия] Позволете ми Погрижете се за това. 435 00:26:19,369 --> 00:26:23,290 -[Удряне на вратата] -Стискайте се на проклетата ми врата! 436 00:26:23,373 --> 00:26:26,209 Върнете се долу И изчакайте проклетия ви завой! 437 00:26:28,336 --> 00:26:29,754 Моят ред. 438 00:26:31,006 --> 00:26:33,174 Излезте! Сега! 439 00:26:33,258 --> 00:26:35,302 Ще ми насочиш това? 440 00:26:35,385 --> 00:26:37,470 О, ще го направя Много повече от точка Ако не си тръгвате в момента. 441 00:26:37,554 --> 00:26:38,763 -[Драматична музика възпроизвеждане] -[Джулия Гърнтс] 442 00:26:38,847 --> 00:26:40,807 -[Огнестрелно] -[Джулия стене] 443 00:26:43,393 --> 00:26:46,187 [Asa] проклета го. 444 00:26:46,271 --> 00:26:49,065 -[Джулия Гърнтс, стена] -[Asa Grunting] 445 00:26:49,899 --> 00:26:51,901 [Джулия задъха] 446 00:26:53,236 --> 00:26:54,904 Ти ме застреля. 447 00:26:56,573 --> 00:26:58,533 Ще се забавляваме. 448 00:26:58,617 --> 00:27:00,577 [Драматична музика Crescendos] 449 00:27:01,161 --> 00:27:02,370 [пушка] 450 00:27:05,123 --> 00:27:05,999 [ASA стене] 451 00:27:08,001 --> 00:27:10,420 -[Жена крещи] О, Боже мой! -[Човек] Това ли е Аса? 452 00:27:10,503 --> 00:27:11,921 [Несъстоятелно бъбриво] 453 00:27:13,798 --> 00:27:15,008 Какво, по дяволите? 454 00:27:16,343 --> 00:27:17,552 [Хенри] О! 455 00:27:19,304 --> 00:27:20,305 О! 456 00:27:21,056 --> 00:27:22,057 О. 457 00:27:23,475 --> 00:27:25,060 [SOBS] 458 00:27:25,143 --> 00:27:28,271 -[Несъстоятелно бъбриво] -[Концен] 459 00:27:28,355 --> 00:27:30,190 [Хенри стене, диша силно] 460 00:27:36,071 --> 00:27:37,197 Върви. 461 00:27:40,700 --> 00:27:43,286 -Asa! Аса! -Asa! 462 00:27:43,370 --> 00:27:46,706 [Червено] Хей! Върнете се назад! Преместете по дяволите! ! 463 00:27:47,582 --> 00:27:48,583 Мамка му. 464 00:27:50,543 --> 00:27:54,631 -Ме е мъртъв. Той е мъртъв! -Boy! Къде си, момче? 465 00:27:54,714 --> 00:27:57,759 Момче! Ще дойда за теб, момче! 466 00:27:57,842 --> 00:27:59,844 [Играта на суспензивна музика] 467 00:28:01,137 --> 00:28:02,764 Ще поема по пътя, вървиш! 468 00:28:08,561 --> 00:28:11,439 -Какво видяхте? Какво видяхте? -[Нора] Не видях нищо! 469 00:28:17,654 --> 00:28:20,323 [Червено] Момче! Идвам за теб, момче! 470 00:28:20,407 --> 00:28:22,534 Знам, че си тук, Пилешко лайно! 471 00:28:23,243 --> 00:28:24,661 [Кон хърка] 472 00:28:24,744 --> 00:28:27,580 -Корото навън и бъди мъж. -[Прасета скърцане] 473 00:28:33,128 --> 00:28:34,754 [Червено] няма изход, малко момче. 474 00:28:37,841 --> 00:28:39,676 [Стискане на прасета] 475 00:28:42,762 --> 00:28:45,890 Вижте това. Oink. Oink. 476 00:28:45,974 --> 00:28:48,101 Сега ще умреш в купчина прасета лайна. 477 00:28:48,184 --> 00:28:50,562 -[Хенри крещи] -[Червени стенания] 478 00:28:50,645 --> 00:28:51,771 -[Хенри Гърнтс] -[Прасета скърцане] 479 00:28:51,855 --> 00:28:53,189 [Хенри стене] 480 00:28:53,273 --> 00:28:55,275 [Червено] Ти шибан копеле! 481 00:28:55,358 --> 00:28:57,485 [Хенри] Това беше грешка! Не ... 482 00:28:57,569 --> 00:28:59,821 -[Червени викове] -[Хенри стене] 483 00:28:59,904 --> 00:29:01,740 [И двамата се борят] 484 00:29:03,283 --> 00:29:05,118 [стенеща грубо] 485 00:29:05,201 --> 00:29:08,037 [Хенри крещи и задъха] 486 00:29:10,415 --> 00:29:11,499 Всичко е наред. 487 00:29:11,583 --> 00:29:13,293 [Хенри задъхване] 488 00:29:16,045 --> 00:29:18,173 -Тома ще ни трябва друг кон. -[Хенри стене] 489 00:29:18,256 --> 00:29:20,258 -Ком на. -[Хенри мърмори] 490 00:29:25,847 --> 00:29:27,849 [драматична музика за музика] 491 00:29:45,867 --> 00:29:46,993 Шериф! 492 00:29:48,953 --> 00:29:50,163 Шериф! 493 00:29:53,208 --> 00:29:55,835 -Кой е там? -Sarah, това е Маккоули. 494 00:29:55,919 --> 00:29:58,213 Е шериф там. Сега той трябва да дойде в града. 495 00:29:58,296 --> 00:30:01,090 Имаше стрелба. Има двама мъртви. 496 00:30:01,174 --> 00:30:04,552 Този миньор на име Аса и Джулия от салона. 497 00:30:06,304 --> 00:30:09,516 -Раз ли е Рейчъл? -Тя се разтърси. Всички са. 498 00:30:09,599 --> 00:30:11,726 Изглежда, че няма закон наоколо тук не повече. 499 00:30:11,810 --> 00:30:13,436 Шерифът там ли е? 500 00:30:15,063 --> 00:30:16,481 № 501 00:30:16,564 --> 00:30:19,442 Никой няма да бъде щастлив С това, Сара. 502 00:30:19,526 --> 00:30:21,611 Ще дойда. Просто ми позволете да се облека. 503 00:30:23,279 --> 00:30:25,281 [драматична музика за музика] 504 00:30:33,748 --> 00:30:35,875 -[Gideon] Къде е шерифът? -[McCaughly] Той ще бъде тук. 505 00:30:38,461 --> 00:30:40,171 [Гедеон] ти. 506 00:30:40,255 --> 00:30:42,006 Ти си заместник? 507 00:30:42,090 --> 00:30:44,008 Това ли е това Градът има за закона? 508 00:30:45,051 --> 00:30:46,719 [Скофти] 509 00:30:46,803 --> 00:30:48,513 Бог да ни помогне, момчета. 510 00:30:48,596 --> 00:30:52,183 Ако Саул все още беше жив, щяхме да имаме някой Завършване до сега. 511 00:30:52,267 --> 00:30:54,477 Не съм тук за мъртвите. 512 00:30:54,561 --> 00:30:56,229 Тук съм за това кой живее. 513 00:30:56,312 --> 00:30:58,648 Оставете всичко така, както е Защото когато шерифът стигне тук. 514 00:31:02,068 --> 00:31:04,821 [Сара] Рейчъл. Рейчъл 515 00:31:04,904 --> 00:31:08,032 [Рейчъл ридае] Какво трябва да правя? 516 00:31:08,116 --> 00:31:09,951 Това е таткото на моето бебе. 517 00:31:11,369 --> 00:31:12,579 И той е мъртъв. 518 00:31:13,663 --> 00:31:16,499 [Пчели] 519 00:31:18,167 --> 00:31:20,169 [мрачна музика възпроизвеждане] 520 00:31:22,630 --> 00:31:26,175 Рейчъл, трябва да легнете. 521 00:31:26,259 --> 00:31:28,845 -Breathe в, успокойте се. -[Дишане дълбоко] 522 00:31:28,928 --> 00:31:32,140 -Ай, добро момиче. -Къде е вашият съпруг? 523 00:31:35,018 --> 00:31:36,311 Къде е съпругът ти? 524 00:31:38,229 --> 00:31:39,647 Той е на път. 525 00:31:41,441 --> 00:31:44,152 -[задъхване] -[Сара] Вдишайте, добро момиче. 526 00:31:48,573 --> 00:31:50,575 [Игра на мека музика] 527 00:32:12,513 --> 00:32:15,600 -[Вода тече] -[Хенри Гърнтс] 528 00:32:15,683 --> 00:32:17,685 Тук използвайте това. 529 00:32:19,187 --> 00:32:21,773 [Хенри задъхване] 530 00:32:21,856 --> 00:32:25,276 [Св. Кристофър] Със сигурност сте имали приятелски настроени С този шериф ужасно бързо. 531 00:32:26,778 --> 00:32:29,072 Мислех, че каза Той рамкира баща ти. 532 00:32:29,155 --> 00:32:30,990 [Смее се] 533 00:32:31,074 --> 00:32:32,909 Това беше грешен шериф. 534 00:32:35,703 --> 00:32:37,830 Е, сега си в движение. 535 00:32:37,914 --> 00:32:40,583 Мисля, че беше Бог ... 536 00:32:40,667 --> 00:32:42,669 наказва ме, че се опитвам да бъда с тази жена. 537 00:32:42,752 --> 00:32:44,504 [Св. Кристофър се смее] 538 00:32:45,421 --> 00:32:47,507 Някои може да кажат, че е грях 539 00:32:47,590 --> 00:32:49,759 да не бъде с жена Когато тя се обади. 540 00:32:49,842 --> 00:32:52,345 Това звучи като нещо баща ти би казал. 541 00:32:52,428 --> 00:32:54,889 И какво бихте разбрали за баща ми? [задъхване] 542 00:32:54,973 --> 00:32:58,810 [Св. Кристофър] О, знам баща ти истински, наистина добре. 543 00:32:58,893 --> 00:33:00,687 Преди войната, 544 00:33:00,770 --> 00:33:05,525 Бях безработен безработен на плантация, собственост на 545 00:33:05,608 --> 00:33:07,235 Стар банкер в Савана. 546 00:33:07,318 --> 00:33:10,029 Срещнах баща ти, когато Армията на Съюза идва, 547 00:33:10,113 --> 00:33:11,531 изгаряйки всичко. 548 00:33:12,782 --> 00:33:14,993 Знаех Където е било скрито злато, 549 00:33:15,076 --> 00:33:17,495 И казах на баща ти за това. 550 00:33:17,578 --> 00:33:20,248 Аз и него открадна достатъчно злато ... 551 00:33:20,331 --> 00:33:22,667 Направи улиците на небето. [Скупи] 552 00:33:24,043 --> 00:33:26,546 И ние планирахме да излезе на запад с това 553 00:33:26,629 --> 00:33:28,798 Двойка Blackfoot като наш водач. 554 00:33:30,008 --> 00:33:31,009 [Хенри рязко издиша] 555 00:33:31,092 --> 00:33:32,969 Точно така, Хенри ... 556 00:33:33,052 --> 00:33:35,221 Същата двойка на Blackfoot 557 00:33:35,304 --> 00:33:37,223 Те са обесили баща ти за убийство. 558 00:33:38,725 --> 00:33:40,852 Но той дръпна бърз върху мен. 559 00:33:42,770 --> 00:33:46,482 Той преговаря С някои неопитни ролки 560 00:33:46,566 --> 00:33:48,484 за правата върху моето лице. 561 00:33:49,485 --> 00:33:50,778 Той те продаде? 562 00:33:50,862 --> 00:33:52,447 Да, войната все още беше включена, 563 00:33:52,530 --> 00:33:56,576 Хората все още купуваха и продажба на роби. 564 00:33:56,659 --> 00:34:00,079 Така че предполагам, че не е виждал Нищо не е наред с продажбата черното ми дупе 565 00:34:00,163 --> 00:34:03,166 За да направите малко допълнително и запазвам моя дял. 566 00:34:03,249 --> 00:34:04,876 [Хенри Гърнтс] 567 00:34:04,959 --> 00:34:06,461 Вие сте тук за това злато? 568 00:34:07,962 --> 00:34:10,173 Търсех го Тъй като войната приключи. 569 00:34:10,256 --> 00:34:14,093 [мърморене] Казах ти Моят ПА беше рамкиран. 570 00:34:14,177 --> 00:34:16,012 Шериф Саул Бътлър ... 571 00:34:17,305 --> 00:34:20,475 преди е бил законодател в Савана. 572 00:34:20,558 --> 00:34:24,896 Чувах истории За него се премества тук някъде до 573 00:34:24,979 --> 00:34:26,731 място, наречено Trinity, 574 00:34:26,814 --> 00:34:28,816 търси това Златото на стария банкер. 575 00:34:28,900 --> 00:34:32,570 Така че може би вероятно е имал Добра причина за рамка баща ти ... 576 00:34:32,653 --> 00:34:33,863 Мислиш ли? 577 00:34:33,946 --> 00:34:36,074 Мислиш Знам къде е това злато? 578 00:34:36,157 --> 00:34:38,993 Не знам. Вие? 579 00:34:40,745 --> 00:34:42,580 Не! 580 00:34:42,663 --> 00:34:46,084 -[Намаляване] -[Пръскане на вода] 581 00:34:48,211 --> 00:34:49,420 [Сара] Това е красива река. 582 00:34:49,504 --> 00:34:51,130 [Вратата се отваря, затваря се] 583 00:34:51,214 --> 00:34:54,175 -[Наближава стъпки] -[Сара] Имахте дълга нощ. 584 00:34:54,258 --> 00:34:55,676 Здравей, шериф. 585 00:34:55,760 --> 00:34:57,386 Здравей, Мейбъл. 586 00:34:57,470 --> 00:34:59,764 Виждам, че я мислите. 587 00:34:59,847 --> 00:35:01,766 Къде бяхте снощи? 588 00:35:01,849 --> 00:35:03,601 -Майбе, ъъъ ... -Mabel? 589 00:35:03,684 --> 00:35:05,520 Отидете горе и започнете да четете. 590 00:35:05,603 --> 00:35:07,021 Добре, чао, шериф. 591 00:35:07,105 --> 00:35:08,106 Добро момиче. 592 00:35:08,189 --> 00:35:10,316 Добре съм. 593 00:35:10,399 --> 00:35:12,026 Добре съм. Добре съм. 594 00:35:13,402 --> 00:35:15,696 Ела да седнеш. Ела да седнеш. 595 00:35:15,780 --> 00:35:17,615 [Габриел въздъхва уморено] 596 00:35:17,698 --> 00:35:22,036 Казвам ви, че този на Гедеон Като торба с невестулки. 597 00:35:22,120 --> 00:35:25,081 Стреляйки с устата си, Искайки да отида да вземеш до ягодовата река 598 00:35:25,164 --> 00:35:28,417 И вземете това момиче от Blackfoot който уби шерифа Бътлър. 599 00:35:28,501 --> 00:35:30,920 Аз ... току -що разбрах По -добре да изляза там 600 00:35:31,003 --> 00:35:32,630 преди да е имало всяко кръвопролитие. 601 00:35:32,713 --> 00:35:35,216 Докато те нямаше, Трима души бяха убити в града. 602 00:35:35,299 --> 00:35:38,511 -СЗО? -[Сара] Аса и червено Бентън и ... 603 00:35:40,930 --> 00:35:42,265 и нейната майка. 604 00:35:44,016 --> 00:35:45,518 Съжалявам. 605 00:35:45,601 --> 00:35:47,228 Съжалявам. 606 00:35:47,311 --> 00:35:49,564 I told them to leave everything as it was. 607 00:35:50,690 --> 00:35:52,275 Добре е. 608 00:35:52,358 --> 00:35:53,317 It's very good. 609 00:35:53,401 --> 00:35:55,403 [Несъстоятелно бъбриво] 610 00:35:58,948 --> 00:36:00,158 [horse snorts] 611 00:36:14,839 --> 00:36:16,048 Where's Red? 612 00:36:18,384 --> 00:36:20,469 Къде бяхте? 613 00:36:20,553 --> 00:36:22,180 I won't ask you again, Sam. 614 00:36:23,890 --> 00:36:25,183 Red's dead. 615 00:36:25,266 --> 00:36:26,601 Ъ-ъ-ъ. 616 00:36:29,770 --> 00:36:30,980 He's with the pigs. 617 00:36:37,403 --> 00:36:40,239 -[Вратата се отваря] -[pigs snorting and squealing] 618 00:36:51,584 --> 00:36:53,586 -Get off! -[pigs squealing] 619 00:36:54,587 --> 00:36:56,047 Майната ми! 620 00:36:56,130 --> 00:36:58,090 I want the boy that did this to our brother. 621 00:37:00,301 --> 00:37:02,136 [pigs grunting] 622 00:37:07,266 --> 00:37:08,684 [Наближава стъпки] 623 00:37:09,810 --> 00:37:11,103 [Въздишки] 624 00:37:16,776 --> 00:37:18,611 -[sighs] -[footsteps approaching] 625 00:37:27,870 --> 00:37:29,872 It was that boy that you brought here done that. 626 00:37:29,956 --> 00:37:34,585 Asa's brothers are not gonna Почивай, докато го накарат да кърви. 627 00:37:35,503 --> 00:37:36,587 Знаеш ли това, нали? 628 00:37:37,922 --> 00:37:39,674 Къде мислите Той стоеше? 629 00:37:40,591 --> 00:37:42,510 -СЗО? -Сте хлапе. 630 00:37:42,593 --> 00:37:44,136 Когато ги застреля и двамата. 631 00:37:44,220 --> 00:37:46,889 Не знам. Просветлете ме. Ти си шерифът. 632 00:37:46,973 --> 00:37:49,850 [Скупи] Това е смешно, Гидиън. 633 00:37:49,934 --> 00:37:52,895 Защото се кълна в Бога, Всеки ден ми казваш Как да си свърша работата. 634 00:37:52,979 --> 00:37:54,355 Просто искам да видя някакво правосъдие. 635 00:37:54,438 --> 00:37:56,232 Справедливостта трябва да бъде въз основа на истината. 636 00:37:56,315 --> 00:37:58,776 Какво искате не е справедливост. 637 00:37:58,859 --> 00:38:00,486 Това е кръв. 638 00:38:04,740 --> 00:38:05,741 Точно. 639 00:38:11,414 --> 00:38:14,917 И няма По дяволите индийско момиче От ягодовата река. 640 00:38:15,001 --> 00:38:16,127 Сега, излезте от пътя ми. 641 00:38:20,172 --> 00:38:23,009 -[ИЗПИТВАНЕ НА МУЗИКА] -[конно галопиране] 642 00:38:45,781 --> 00:38:48,034 Къде сте се насочили? 643 00:38:48,117 --> 00:38:49,869 Ще търся момчето. 644 00:38:49,952 --> 00:38:51,495 Ще отида там И да го потърсиш, нали? 645 00:38:51,579 --> 00:38:54,415 -[Въздишания] Моля, внимавайте. -I ще. Добре. 646 00:38:58,794 --> 00:39:00,796 [Играта на напрегната музика] 647 00:39:02,840 --> 00:39:03,841 [Кон хърка] 648 00:39:16,896 --> 00:39:18,314 [Св. Кристофър] Излезте. 649 00:39:21,317 --> 00:39:24,028 Хенри, това е Джейкъб. Яков ... 650 00:39:24,111 --> 00:39:29,617 Бих искал да се срещнете Синът на Исак Бродуей, Хенри. 651 00:39:29,700 --> 00:39:30,910 Какво прави тук? 652 00:39:30,993 --> 00:39:35,498 Ъ -ъ, Яков е уважаван сценичен актьор. 653 00:39:35,581 --> 00:39:38,084 Ъъъ, така ми се казва. 654 00:39:38,167 --> 00:39:42,713 Ангажирах услугите му За да получите признание от баща ти. 655 00:39:42,797 --> 00:39:45,633 Но баща ти не би Освободете езика си, млад мъж. 656 00:39:47,551 --> 00:39:51,931 Въпреки че не хванах Какво ти прошепна той в края там. 657 00:39:52,014 --> 00:39:54,433 -[Скали, забиващи се] -[Играта на суспензивна музика] 658 00:39:58,896 --> 00:40:02,274 -Не сега, кои са тези шегаджии? -[Яков] О, вървим назад. 659 00:40:02,358 --> 00:40:03,984 Стъпвайки дъските обратно на изток. 660 00:40:04,068 --> 00:40:06,028 [Скупи] Не е ли правилно, момчета? 661 00:40:08,155 --> 00:40:09,740 Имахме споразумение. 662 00:40:09,824 --> 00:40:11,951 И смятам да се придържам към него. 663 00:40:12,034 --> 00:40:13,911 Просто го наречете Божествено вдъхновение. 664 00:40:13,994 --> 00:40:17,915 Е, можете да божествено Предайте табелата за събиране сред себе си. 665 00:40:17,998 --> 00:40:20,334 Защото не се отказвам Нито един от моя дял. 666 00:40:23,546 --> 00:40:25,256 Добре, всички. Отивам при hie. 667 00:40:25,339 --> 00:40:27,425 [Яков] Не вреди на хлапето. 668 00:40:27,508 --> 00:40:29,760 Върви напред. Той ще бъде заедно след минута. 669 00:40:31,011 --> 00:40:33,639 -Кой ще бъде заедно? -Sheriff. 670 00:40:33,722 --> 00:40:36,350 Оставихме доста ясен път за да го последва. 671 00:40:36,434 --> 00:40:39,019 В случай, че не е Очевидно за теб, Хенри, 672 00:40:39,103 --> 00:40:43,482 Предлагам ви възможност да създадете живот за себе си. 673 00:40:43,566 --> 00:40:46,610 Да се справи добре За мястото, където баща ти се е провалил. 674 00:40:46,694 --> 00:40:50,698 Ако ми помогнете да намеря това злато, Можете да запазите неговия дял. 675 00:40:50,781 --> 00:40:53,993 Щеше да е Вашето наследство или така или иначе. 676 00:40:54,076 --> 00:40:55,744 Защо бихте Искате ли да го споделите? 677 00:40:55,828 --> 00:40:59,582 Аз не съм дявол, синко. [Изкискайте] Аз съм просто грешник. 678 00:40:59,665 --> 00:41:02,918 Винаги сме планирали да се установи някъде 679 00:41:03,002 --> 00:41:05,129 и погребе златото. Пазете го. 680 00:41:05,212 --> 00:41:08,299 Мм, изкопайте някои От време на време когато той се нуждаеше от него. 681 00:41:10,509 --> 00:41:13,888 Вие помните къщата където сте родени, нали? 682 00:41:13,971 --> 00:41:15,389 -I, ъъъ ... -[Св. Кристофър] Не? 683 00:41:15,473 --> 00:41:17,266 Аз ... не помня. 684 00:41:17,349 --> 00:41:20,603 Е, надявам се, че по дяволите идва на вас скоро, защото вярвам 685 00:41:20,686 --> 00:41:22,855 Това е мястото ти баща ти погребал това злато 686 00:41:22,938 --> 00:41:24,732 И той построи къщата отгоре. 687 00:41:26,650 --> 00:41:29,069 Добре. Имам засада да направя. 688 00:41:30,446 --> 00:41:32,948 Не искам да бъда Няма злодей. 689 00:41:33,032 --> 00:41:35,367 [въздиша] Човекът не знае какъв е той 690 00:41:35,451 --> 00:41:37,828 докато гърбът му е против Стената, Хенри. 691 00:41:37,912 --> 00:41:39,914 [Ниско предчувстваща музика] 692 00:41:41,749 --> 00:41:44,668 [отстъпване на стъпки]] 693 00:41:44,752 --> 00:41:46,420 Предполагам ли просто да останеш тук? 694 00:41:46,504 --> 00:41:48,506 [Играта на суспензивна музика] 695 00:42:07,399 --> 00:42:09,109 Следвате ли? 696 00:42:09,193 --> 00:42:10,945 Чакам те. 697 00:42:11,028 --> 00:42:13,239 Видях ги други хора ела тук по -рано 698 00:42:13,322 --> 00:42:15,074 И разбрах Ще преминеш. 699 00:42:15,157 --> 00:42:17,034 Ъ-ъ-ъ. 700 00:42:17,117 --> 00:42:18,744 -Кола с теб. -Не. 701 00:42:19,703 --> 00:42:21,121 Оставаш извън полезрението. 702 00:42:23,666 --> 00:42:27,127 [въздиша] разбирате Не можете да направите това сами? 703 00:42:27,211 --> 00:42:30,923 Разбирате Ако сме виждани заедно, Трябва да те арестувам. 704 00:42:34,009 --> 00:42:35,219 [Кон хърка] 705 00:42:35,302 --> 00:42:37,304 [Продължаващата музика продължава] 706 00:43:07,626 --> 00:43:09,253 [Габриел] Бил съм търся те. 707 00:43:13,007 --> 00:43:14,967 Искате да ми кажете Какво се случи снощи? 708 00:43:15,968 --> 00:43:17,469 Не убих тази жена. 709 00:43:17,553 --> 00:43:19,346 -Hmm. -О но ... [колебае се] 710 00:43:19,430 --> 00:43:21,432 След това, Не мога да си спомня. 711 00:43:21,515 --> 00:43:22,600 Ами. Лъжеш ме. 712 00:43:22,683 --> 00:43:25,227 -Не съм. -[пушки] 713 00:43:25,311 --> 00:43:27,771 [драматична музика за музика] 714 00:43:27,855 --> 00:43:28,897 [пушки] 715 00:43:30,983 --> 00:43:33,736 [пушки] 716 00:43:33,819 --> 00:43:36,238 -[Човекът стене] -Кой, хайде. 717 00:43:37,656 --> 00:43:39,158 [пушки] 718 00:43:40,618 --> 00:43:41,660 [стенания] 719 00:43:43,412 --> 00:43:44,913 Виждам, че сте направили Нови приятели. 720 00:43:44,997 --> 00:43:46,373 Те не са ми приятели. Дори не ги знам. 721 00:43:46,457 --> 00:43:47,958 Свещеник? 722 00:43:48,042 --> 00:43:49,543 Не мисля Той е истински свещеник. 723 00:43:49,627 --> 00:43:51,337 -[Хенри задъхване] -Подобно лутеран. 724 00:43:52,004 --> 00:43:54,256 [пушки] 725 00:43:54,340 --> 00:43:57,676 Снимайте това, при този знак. 726 00:43:57,760 --> 00:43:59,428 -[Sputters] Коя скала? -Какво? 727 00:44:01,305 --> 00:44:03,349 -Всени секунди. -ФЕТИВ. 728 00:44:03,432 --> 00:44:06,268 -Фур. -[пушки] 729 00:44:06,352 --> 00:44:08,354 -Two. [мърморене] -[Пожари на пистолета] 730 00:44:18,822 --> 00:44:21,283 [пушки] 731 00:44:24,161 --> 00:44:25,245 [Бягащи кубчета]] 732 00:44:26,205 --> 00:44:27,289 [Човек мърмори] 733 00:44:30,250 --> 00:44:32,878 [пушки] 734 00:44:35,381 --> 00:44:36,799 [Човек крещи] 735 00:44:37,925 --> 00:44:40,177 [груби] 736 00:44:41,637 --> 00:44:43,639 [Играта на суспензивна музика] 737 00:44:54,650 --> 00:44:57,277 -[Jacob се задъхва] -Ропирайте го. Лесно, момче-о. 738 00:44:57,361 --> 00:44:59,405 Искате да кажете на приятелите си да сложат оръжията си сега? 739 00:44:59,488 --> 00:45:00,906 -[Пожари на пистолета] -[Човекът стене] 740 00:45:02,574 --> 00:45:03,992 -[Jacob Grunts] -[Габриел стене] 741 00:45:04,076 --> 00:45:06,328 [и двете груби] 742 00:45:06,412 --> 00:45:08,414 [Продължаващата музика продължава] 743 00:45:33,313 --> 00:45:34,523 [Jacob Grunts] 744 00:45:34,606 --> 00:45:36,608 [Габриел стене] 745 00:45:38,902 --> 00:45:40,988 -[Jacob Pants] -[задъхване] направете го, Хенри. 746 00:45:41,071 --> 00:45:43,657 Това момче не е няма да убия никого. 747 00:45:43,741 --> 00:45:45,367 Направи го, Хенри. Направи го. 748 00:45:45,451 --> 00:45:46,869 [пушка] 749 00:45:46,952 --> 00:45:48,787 [огнестрелни отекват]] 750 00:45:48,871 --> 00:45:50,289 [задъхване] 751 00:45:51,540 --> 00:45:52,958 Ти си добър човек. 752 00:45:56,336 --> 00:45:57,546 [мърморене] 753 00:45:57,629 --> 00:45:59,631 [Играта на напрегната музика] 754 00:46:19,359 --> 00:46:21,361 [драматична музика за музика] 755 00:46:25,491 --> 00:46:27,284 Отиваш в плевнята. 756 00:46:27,367 --> 00:46:28,660 Ще свърша скоро. 757 00:46:33,582 --> 00:46:35,000 [Кон хърка] 758 00:46:35,083 --> 00:46:37,085 [ИЗПЪЛНЕНИЕ НА МУЗИКА] 759 00:46:50,599 --> 00:46:51,809 [стенания] 760 00:46:51,892 --> 00:46:54,520 А, този млад приятел 761 00:46:54,603 --> 00:46:58,440 който дойде в града Разбърквайки всичко ... [Скупи] 762 00:46:58,524 --> 00:47:00,442 Той е синът на Исак Бродуей. 763 00:47:00,526 --> 00:47:02,611 -[Сара] Малкият Хенри. -[Габриел] да, познахте ли го? 764 00:47:02,694 --> 00:47:05,155 Внесох го в този свят точно там. 765 00:47:05,239 --> 00:47:06,240 Какво? 766 00:47:07,032 --> 00:47:08,242 Той е убиец? 767 00:47:08,325 --> 00:47:10,577 Не, не, не. Той не е убиец. 768 00:47:10,661 --> 00:47:13,121 Не знам какъв е той, Но той не е това. 769 00:47:13,205 --> 00:47:15,749 Слушай, ще сложа пушката до вратата, нали? 770 00:47:15,833 --> 00:47:17,709 Някой идва заедно Кой не знаеш, 771 00:47:17,793 --> 00:47:19,419 Дори и да е човек на Бог, 772 00:47:19,503 --> 00:47:21,797 Особено ако е така Човек Бог, костюм и всичко това, 773 00:47:21,880 --> 00:47:25,843 скоро, когато се отвори Устата му, стреляш го. 774 00:47:25,926 --> 00:47:27,803 -Меш ли ме? -Costume? 775 00:47:27,886 --> 00:47:29,555 Да. 776 00:47:29,638 --> 00:47:32,349 Злото е облечено Всички видове неща в наши дни. 777 00:47:32,432 --> 00:47:35,269 -[Вода тече] -[отдалечени птици]] 778 00:47:46,864 --> 00:47:48,866 [Играта на суспензивна музика] 779 00:47:59,877 --> 00:48:01,003 [Въздишки] 780 00:48:01,795 --> 00:48:03,005 [Кон хърка] 781 00:48:05,883 --> 00:48:08,302 [Наближава стъпки] 782 00:48:09,970 --> 00:48:11,179 Ето одеялото. 783 00:48:16,518 --> 00:48:18,645 Знаеш ли ... [въздиша] 784 00:48:18,729 --> 00:48:21,356 Когато излязох тук, Всичко, което исках, беше да го направи горд. 785 00:48:22,816 --> 00:48:24,651 Моят МА говореше за него. 786 00:48:26,320 --> 00:48:27,946 Той беше невинен. 787 00:48:29,281 --> 00:48:30,490 Той беше добър човек. 788 00:48:31,909 --> 00:48:34,661 [въздиша] Той ни обичаше. 789 00:48:34,745 --> 00:48:37,623 [Габриел] Хм. 790 00:48:37,706 --> 00:48:41,209 Оказва се единственото нещо Той някога се е грижел беше купчина злато. 791 00:48:41,293 --> 00:48:42,878 [Скофи] Злато? 792 00:48:43,962 --> 00:48:45,672 -[Въздишания] -[Хенри] Да. 793 00:48:45,756 --> 00:48:47,674 Той го открадна от юг. 794 00:48:48,759 --> 00:48:50,510 Огромна купчина от него. 795 00:48:50,594 --> 00:48:53,055 Тогава той дойде тук с индийците. 796 00:48:53,138 --> 00:48:54,848 Да, сигурен съм Той се грижеше за теб. 797 00:48:54,932 --> 00:48:56,058 [Хенри] глупости. 798 00:48:57,142 --> 00:48:58,352 [Въздишки] 799 00:49:00,145 --> 00:49:01,772 Знам, че е глупости. 800 00:49:03,982 --> 00:49:06,818 Защото ако той ни обичаше, Той би имал разказах на моя ма за това. 801 00:49:06,902 --> 00:49:08,904 [Меланхолична музика възпроизвеждане] 802 00:49:08,987 --> 00:49:11,615 Огромна купчина злато? 803 00:49:11,698 --> 00:49:14,326 Можеше да промени живота ни. Можеше да й спаси живота. 804 00:49:15,285 --> 00:49:17,120 [издишва] 805 00:49:17,204 --> 00:49:19,706 И седи под Къщата, която построи През цялото това време. 806 00:49:23,210 --> 00:49:24,294 Хенри ... 807 00:49:26,463 --> 00:49:28,090 Това беше Къщата на баща ти. 808 00:49:30,342 --> 00:49:32,552 Ти си роден тук. 809 00:49:33,512 --> 00:49:34,972 Мислех, че това е твое. 810 00:49:35,055 --> 00:49:36,682 [Габриел] Всъщност, Той принадлежи на града. 811 00:49:36,765 --> 00:49:39,893 Саул Бътлър направи сигурно в това. 812 00:49:39,977 --> 00:49:43,230 Хм. Исусе, той го събори и го построих толкова много пъти, 813 00:49:43,313 --> 00:49:45,148 Всички си помислихме Беше луд. 814 00:49:45,232 --> 00:49:47,651 Сигурно е бил търси златото. 815 00:49:47,734 --> 00:49:49,987 И затова Той уби родителите й. 816 00:49:50,779 --> 00:49:51,989 Сигурно има ... 817 00:49:53,240 --> 00:49:54,825 -Е ... -Какво? 818 00:49:54,908 --> 00:49:56,618 [вдишвания] 819 00:49:56,702 --> 00:50:00,372 Вярвам Мога да изчистя името ти и работещи куби. 820 00:50:00,455 --> 00:50:02,290 Колко от тези мъже все още ли са живи? 821 00:50:02,374 --> 00:50:05,002 [въздиша] само този. 822 00:50:05,085 --> 00:50:07,754 Бивш роб, открадна златото с моя PA. 823 00:50:07,838 --> 00:50:10,048 -Не сега той го иска. -[Габриел] вдясно. 824 00:50:17,556 --> 00:50:19,057 Убихте един от тези мъже. 825 00:50:20,475 --> 00:50:22,102 Сега се возиш с мен. 826 00:50:24,604 --> 00:50:26,732 Влезте и вземете купа супа Когато сте готови. 827 00:50:31,570 --> 00:50:33,989 [Възпроизвеждане на музика] 828 00:50:37,909 --> 00:50:40,579 -[Музиката спира] -[Несъстоятелно бъбриво] 829 00:50:40,662 --> 00:50:43,832 Барман, уиски. 830 00:50:43,915 --> 00:50:45,917 -[Човек] Какво прави тук? -[издишва] 831 00:50:46,626 --> 00:50:47,711 Исусе. 832 00:50:50,922 --> 00:50:52,466 Какво ти се случи, Малка дама? 833 00:50:54,926 --> 00:50:56,887 Това не е нищо. 834 00:50:56,970 --> 00:50:59,347 [Остин] Защо не Имайте предвид вашия бизнес, хм? 835 00:50:59,431 --> 00:51:01,391 [пистолетни петли] 836 00:51:01,475 --> 00:51:04,519 -Това е нашата сестра. -[Изкискани] 837 00:51:04,603 --> 00:51:08,398 Ако това е сестра ми, Тя е натъртвана така, 838 00:51:08,482 --> 00:51:11,443 Може би искам Разберете кой е направил това. 839 00:51:11,526 --> 00:51:13,779 Изрежете това Син на гърлото на кучка. 840 00:51:13,862 --> 00:51:14,863 [Thuds] 841 00:51:21,787 --> 00:51:22,788 [мърморене] 842 00:51:24,081 --> 00:51:25,916 Ах! [вдишва дълбоко] 843 00:51:25,999 --> 00:51:29,252 [издишва] Добър вечер, Дами и господа. 844 00:51:29,336 --> 00:51:32,172 Използвам този термин леко. 845 00:51:32,255 --> 00:51:34,341 Обзалагам се, че всички се чудите ... 846 00:51:34,424 --> 00:51:36,343 Какъв красив дявол като мен 847 00:51:36,426 --> 00:51:38,345 с ясно Различен тен, 848 00:51:38,428 --> 00:51:42,516 прави скитайки във вашия скромно заведение. 849 00:51:42,599 --> 00:51:45,811 Но ако погледнете минало моята негритудност, 850 00:51:45,894 --> 00:51:49,397 Ще намерите че ние не сме толкова различни. 851 00:51:50,440 --> 00:51:52,400 Откъде си? 852 00:51:52,484 --> 00:51:54,778 -Georgia, сър. Ти? -Georgia. 853 00:51:54,861 --> 00:51:59,241 [Смее се] Знаех Чувствах нещо познато. 854 00:52:01,034 --> 00:52:03,203 Просто се опитваш ли Да се убиете? 855 00:52:03,286 --> 00:52:05,413 Е, сър, сега, Ако отидохте и направихте това, 856 00:52:05,497 --> 00:52:08,375 Може да не разберете където това Малко момиче от черни фута 857 00:52:08,458 --> 00:52:11,795 бягахте в устата се крие. 858 00:52:11,878 --> 00:52:14,005 И вие искате Да знаеш къде е ... 859 00:52:14,089 --> 00:52:15,924 нали? 860 00:52:16,007 --> 00:52:18,051 Ако знаете където е ... 861 00:52:18,135 --> 00:52:19,553 Мисля, че си ще ми каже. 862 00:52:19,636 --> 00:52:21,138 Може би. 863 00:52:21,221 --> 00:52:22,931 А, виждам. 864 00:52:23,014 --> 00:52:26,893 -Псола съм доста сигурен в това. -Оо, това е голямо. 865 00:52:26,977 --> 00:52:28,687 [Гидиън тихо се изкиска] 866 00:52:28,770 --> 00:52:30,814 Но ако ме купите Още едно питие ... 867 00:52:30,897 --> 00:52:33,984 ти си проклет прав Ще ти кажа. 868 00:52:34,067 --> 00:52:36,403 Още едно уиски ще бъде велико. 869 00:52:36,486 --> 00:52:38,905 -[Игра на напрегнато музика] -[Несъстоятелно бъбриво] 870 00:52:41,783 --> 00:52:43,451 Тук идва шерифът, Пенсилвания. 871 00:52:43,535 --> 00:52:45,996 Върховно време законът означава нещо тук. 872 00:52:48,456 --> 00:52:51,251 Габриел. Оказва се Има индийска жена 873 00:52:51,334 --> 00:52:53,461 нагоре от Strawberry Creek. 874 00:52:53,545 --> 00:52:55,797 Но вече Знаехте това, нали? 875 00:52:55,881 --> 00:52:58,049 Така че предполагам, че ще отида и върши работата си за вас. 876 00:52:58,133 --> 00:52:59,885 Не бъди гобшит, Гидиън. 877 00:52:59,968 --> 00:53:02,637 Искате ли да направите Вашият син тук Томас Сирак? 878 00:53:03,346 --> 00:53:04,264 Хайде, Па. 879 00:53:06,391 --> 00:53:07,601 [Гедеон] Да вървим, мъже. 880 00:53:08,643 --> 00:53:10,645 [Мъже, призоваващи коне] 881 00:53:17,110 --> 00:53:18,028 Хауди, шериф. 882 00:53:21,198 --> 00:53:22,282 Сутрин. 883 00:53:22,365 --> 00:53:25,410 -Nice Town. -Бойни хора. 884 00:53:25,493 --> 00:53:29,206 Ако някога имате нужда всяка помощ с каквото и да било, Кажете ми. 885 00:53:29,289 --> 00:53:31,291 Винаги съм мислил Бих направил добър законодател. 886 00:53:31,374 --> 00:53:33,168 [смее се] сега ли си? 887 00:53:33,251 --> 00:53:35,337 Да, не ми позволявайте да ви държа. Отидете и ги настигнете момчета. 888 00:53:35,420 --> 00:53:37,881 И се уверете, че те носят Това момиче обратно правилно и в едно парче. 889 00:53:37,964 --> 00:53:39,591 [отдалечен кон събм] 890 00:53:39,674 --> 00:53:41,801 Добре дошли в Тринити. 891 00:53:41,885 --> 00:53:44,054 -Чувам, че си светец човек. -Hmm. 892 00:53:44,137 --> 00:53:46,973 Нека пием Когато се върнете. Да направим ли това сега? 893 00:53:47,724 --> 00:53:49,643 [Конно галопиране] 894 00:53:51,228 --> 00:53:52,437 Нямам търпение. [издишва] 895 00:53:58,318 --> 00:54:00,320 [драматична музика за музика] 896 00:54:09,037 --> 00:54:11,373 ♪ Направете това, което правите ♪ 897 00:54:11,456 --> 00:54:12,916 ♪ И вие, какво правите ♪ 898 00:54:15,001 --> 00:54:17,837 ♪ Направете това, което правите ♪ 899 00:54:17,921 --> 00:54:19,756 ♪ И вие, какво правите ♪ 900 00:54:19,839 --> 00:54:21,508 [Намаляване] 901 00:54:25,136 --> 00:54:26,972 [Драматичната музика продължава] 902 00:54:39,067 --> 00:54:40,735 [Св. Кристофър] Здравей. 903 00:54:40,819 --> 00:54:42,445 О, здравей, госпожо. 904 00:54:42,529 --> 00:54:45,573 Имате ли нищо против, ако аз, ъъъ, Вземете питие? 905 00:54:45,657 --> 00:54:48,660 Язди цял ден. Жаден съм като всички ад. 906 00:54:48,743 --> 00:54:50,203 [Сара] Вие сте свят човек? 907 00:54:50,287 --> 00:54:53,415 Свети човек? Не, госпожо. Аз ... сигурен съм, че не съм. 908 00:54:54,499 --> 00:54:55,709 [Сара] Остани назад, моля те. 909 00:54:55,792 --> 00:54:57,002 Какво става? Добре ли си? 910 00:55:00,130 --> 00:55:02,549 Има вода в кладенеца там. Можете да си помогнете. 911 00:55:02,632 --> 00:55:04,718 Благодаря ти, госпожо. Оценявайте го. 912 00:55:04,801 --> 00:55:06,011 [Св. Кристофър Гърнтс] 913 00:55:07,846 --> 00:55:09,472 [Играта на суспензивна музика] 914 00:55:09,556 --> 00:55:10,765 [Кон хърка] 915 00:55:15,478 --> 00:55:18,231 Ъъъ, госпожо ... [мърморене] 916 00:55:18,315 --> 00:55:20,275 Има ли някой Кой може да ми помогне 917 00:55:20,358 --> 00:55:23,570 Издърпайте тази тежка кофа нагоре? Рамото ми ... 918 00:55:23,653 --> 00:55:26,990 Наистина лошо, и аз ... Не мисля, че мога Вземете го сам. 919 00:55:27,073 --> 00:55:30,827 Горе на съпруга ми, Но, ъъъ, той е ... той почива. 920 00:55:37,792 --> 00:55:39,586 Добре. 921 00:55:39,669 --> 00:55:41,171 Мога да ви донеса чаша от къщата, 922 00:55:41,254 --> 00:55:43,298 И ще го оставя на верандата. 923 00:55:43,381 --> 00:55:46,801 Това би било мощно добре, госпожо. Могъщ добре. Оценявайте го. 924 00:55:53,600 --> 00:55:55,310 [Продължаващата музика продължава] 925 00:55:56,936 --> 00:55:58,438 -[Сара] Ето. -Бразнете ти. 926 00:55:59,022 --> 00:56:00,106 [Въздишки] 927 00:56:02,901 --> 00:56:03,735 [мърморене] 928 00:56:04,319 --> 00:56:05,403 [издишва] 929 00:56:05,487 --> 00:56:07,113 Съжалявам Не мога да бъда от повече помощ. 930 00:56:07,197 --> 00:56:08,406 -[Гмбъри] -[Сара се колебае] 931 00:56:08,490 --> 00:56:09,783 Но не искам Събудете съпруга ми. 932 00:56:09,866 --> 00:56:11,368 Аз напълно Разберете, госпожо. 933 00:56:11,451 --> 00:56:13,953 Аз ... казвам на дъщеря си През цялото време, 934 00:56:14,037 --> 00:56:16,873 Не позволявайте на непознати Във вашата къща, 935 00:56:16,956 --> 00:56:19,959 -Вирок, ако домът на съпруга. -И имаш дъщеря. 936 00:56:20,043 --> 00:56:23,088 [Изкискайте] Да, сигурно го направи. Светлина на живота ми. 937 00:56:23,171 --> 00:56:25,799 Е, един от тях, така или иначе. 938 00:56:25,882 --> 00:56:28,218 Нейният син, моят баба ... [Скупи] 939 00:56:28,301 --> 00:56:33,723 О, това е Най -ангелското дете Вие някога сте гледали. 940 00:56:35,350 --> 00:56:37,644 [въздиша] ти ... Имате ли деца? 941 00:56:39,270 --> 00:56:40,814 № 942 00:56:40,897 --> 00:56:43,233 [Св. Кристофър] Хм. ММ-хмм. Хм. 943 00:56:43,316 --> 00:56:46,653 Уау, Господи. [стена] Имате ли нещо против, ако ... 944 00:56:46,736 --> 00:56:48,530 [издишва] ... седнете за заклинание, сваля товар? 945 00:56:48,613 --> 00:56:49,864 -О на курс. -[Св. Кристофър] Хм. 946 00:56:50,740 --> 00:56:53,743 Уау, Господи. [стенания] 947 00:56:53,827 --> 00:56:55,745 -И добре ли сте? -[Св. Кристофър] Мм-хмм. 948 00:56:58,081 --> 00:57:01,042 Каране на старо синьо цял ден. [Скупи] 949 00:57:01,126 --> 00:57:02,836 -[Конче на кон] -Комът отвътре. 950 00:57:04,254 --> 00:57:07,799 -Пър си сигурен? Ами. -Пър съм сигурен. 951 00:57:07,882 --> 00:57:10,885 -[Сара се изкиска] -[Играта на суспензивна музика] 952 00:57:16,683 --> 00:57:18,601 -[изливане на вода] -Бразнете ти. 953 00:57:18,685 --> 00:57:20,353 [Сара] Ако нямате нищо против, Поправям вечеря. 954 00:57:20,437 --> 00:57:22,021 Не, върви напред. 955 00:57:23,148 --> 00:57:24,649 Аз съм Сара ... 956 00:57:24,732 --> 00:57:26,818 Сара Доув. 957 00:57:26,901 --> 00:57:28,903 Моминско име, Креузбург. 958 00:57:28,987 --> 00:57:30,822 [Св. Кристофър] О. 959 00:57:30,905 --> 00:57:34,242 Винаги се уверете да кажа на хората, че, В случай, че знаят моя род. 960 00:57:34,325 --> 00:57:37,579 Хм. Аз съм, ъъъ, Кристофър, госпожо. 961 00:57:37,662 --> 00:57:39,998 Ъъъ. Но повечето хора Наречете ме св. Кристофър. 962 00:57:41,875 --> 00:57:43,376 Съпругът ми шерифът на този град. 963 00:57:44,294 --> 00:57:45,253 Това нали? 964 00:57:47,297 --> 00:57:49,132 Не си представям Видял си момче 965 00:57:49,215 --> 00:57:51,092 Тичайки тук, имаш ли? 966 00:57:52,427 --> 00:57:54,429 Име Хенри Бродуей? 967 00:57:54,512 --> 00:57:57,557 Ъ -ъ, той има малко проблеми. Опитвам се да му помогна. 968 00:57:58,808 --> 00:58:02,187 Знаете ли Хенри Бродуей? 969 00:58:02,270 --> 00:58:04,272 -Ай, ти? -Uh ... 970 00:58:05,106 --> 00:58:06,733 Да, направих ... 971 00:58:07,734 --> 00:58:08,735 Когато беше млад. 972 00:58:11,488 --> 00:58:14,240 Имате ли нещо против, ако имам Още една чаша вода, моля? 973 00:58:18,453 --> 00:58:19,537 Сигурно. 974 00:58:21,789 --> 00:58:23,291 Благодаря ти. 975 00:58:23,374 --> 00:58:26,127 Ти си добра жена, г -жо гълъб. Името ви подхожда. 976 00:58:26,211 --> 00:58:28,463 Е, Хенри, хм ... 977 00:58:28,546 --> 00:58:31,174 Използва се да говори много за къщата че баща му построи. 978 00:58:33,384 --> 00:58:35,762 Мисля, че го е направил Чувствайте се млади и невинени 979 00:58:35,845 --> 00:58:37,972 Преди да влезе всички тези проблеми. 980 00:58:38,056 --> 00:58:40,141 [Играта на суспензивна музика] 981 00:58:40,225 --> 00:58:43,603 Не бихте, хм, Случва се да знае къде Тази къща е, нали? 982 00:58:43,686 --> 00:58:45,813 Мисля, че това е така където се крие. 983 00:58:48,024 --> 00:58:49,317 Г -жа Dove? 984 00:58:50,860 --> 00:58:52,737 № 985 00:58:52,820 --> 00:58:56,199 Не, не знаете Къде е тази къща? 986 00:58:57,534 --> 00:58:59,160 Познаваш го Когато беше момче, 987 00:58:59,244 --> 00:59:02,455 Но вие не знаете където е живял. 988 00:59:07,627 --> 00:59:08,711 Г -жа Dove? 989 00:59:10,880 --> 00:59:12,382 Добре ли си? 990 00:59:12,465 --> 00:59:15,385 О, да. Да, да. Аз съм просто, ъъъ, мисля. 991 00:59:15,468 --> 00:59:18,972 Изглеждаш малко разтърсен. Не исках да те разстроя. 992 00:59:19,055 --> 00:59:20,890 [Продължаващата музика продължава] 993 00:59:23,142 --> 00:59:25,270 -Тозната къща е тази къща. -Това къща? 994 00:59:25,353 --> 00:59:26,604 Не съм го виждал. 995 00:59:26,688 --> 00:59:27,981 Вероятно се крие навън някъде, 996 00:59:28,064 --> 00:59:30,483 -В гората, може би. -[смее се] 997 00:59:31,192 --> 00:59:32,277 Нещо смешно? 998 00:59:33,653 --> 00:59:35,488 Как правиш И съпругът ти ... 999 00:59:37,365 --> 00:59:39,200 случайно да живеете на това място? 1000 00:59:40,910 --> 00:59:43,121 Той принадлежи на града. 1001 00:59:43,204 --> 00:59:45,623 Ние живеем тук Защото той е шерифът. 1002 00:59:45,707 --> 00:59:47,500 Къща на осъден? 1003 00:59:47,584 --> 00:59:50,420 -Градът реши, Не бях аз. -[Наближава стъпки] 1004 00:59:50,503 --> 00:59:51,879 Съпругът ми Не беше дори тук. 1005 00:59:51,963 --> 00:59:54,132 -[Мейбъл] Сара! -[Сара] Мейбъл. 1006 00:59:57,719 --> 01:00:00,763 Мейбъл, вечерята ще бъде Готов за час, нали? 1007 01:00:00,847 --> 01:00:03,141 Сега, продължете горе. 1008 01:00:03,808 --> 01:00:05,393 Чуваш ли ме? 1009 01:00:05,476 --> 01:00:08,438 MayHap, който може да искате да я изпрати на открито да играе. 1010 01:00:13,860 --> 01:00:14,861 Върви. 1011 01:00:17,614 --> 01:00:20,158 -[Огнестрелно] -[Концен] 1012 01:00:24,162 --> 01:00:25,788 [Драматична музика възпроизвеждане] 1013 01:00:33,546 --> 01:00:35,882 Златото не е тук. 1014 01:00:35,965 --> 01:00:38,092 -Не вярвам ти. -Вкоях се. 1015 01:00:38,176 --> 01:00:39,844 Това къщата на баща ти, нали? 1016 01:00:39,927 --> 01:00:43,097 Саул Бътлър го разкъса отново и отново го търся. 1017 01:00:43,181 --> 01:00:45,016 Ако беше тук, Той би го намерил. 1018 01:00:46,225 --> 01:00:47,810 Е, къде е тогава? 1019 01:00:47,894 --> 01:00:50,104 -Май Па построи половината град. -Той може да е навсякъде. 1020 01:00:50,188 --> 01:00:51,356 Някъде? 1021 01:00:56,569 --> 01:00:58,613 Навсякъде ... 1022 01:00:58,696 --> 01:01:00,531 Не е достатъчно добър отговор. 1023 01:01:03,534 --> 01:01:04,744 [Въздишки] 1024 01:01:05,703 --> 01:01:07,413 Къде отиваш? 1025 01:01:08,706 --> 01:01:10,708 [Игра на ниско напрегнато музика] 1026 01:01:11,417 --> 01:01:12,627 [Кон хърка] 1027 01:01:20,259 --> 01:01:22,679 -[Интензивна музика за музика] -[конски съседи] 1028 01:01:37,026 --> 01:01:38,861 [Мъже, призоваващи коне] 1029 01:01:46,869 --> 01:01:49,288 [Всички настоятелни коне] 1030 01:02:03,010 --> 01:02:04,762 [Габриел] Работещ куб! 1031 01:02:04,846 --> 01:02:05,972 Къде си? 1032 01:02:07,014 --> 01:02:08,766 Бягане на куб! 1033 01:02:08,850 --> 01:02:10,685 [задъхване] трябва Махнете се оттук. 1034 01:02:10,768 --> 01:02:14,397 Трябва да си тръгнеш точно сега. Има положение на пътя им. 1035 01:02:14,480 --> 01:02:15,982 И те идват за теб. 1036 01:02:16,065 --> 01:02:18,192 Не бягам от никакво потискане. 1037 01:02:19,402 --> 01:02:20,903 Време е. 1038 01:02:20,987 --> 01:02:24,282 Качете се на коня си И вземете по дяволите от тук. 1039 01:02:24,365 --> 01:02:26,617 Ще трябва да опитам и убедете тези хора 1040 01:02:26,701 --> 01:02:28,911 И говорете някакъв смисъл в тях. 1041 01:02:28,995 --> 01:02:32,999 Няма смисъл На това място за подаващо състояние. Оставам. 1042 01:02:35,501 --> 01:02:37,336 О, сладък Исус. 1043 01:02:40,047 --> 01:02:42,049 [Предчувствие свирене на музика] 1044 01:02:43,801 --> 01:02:45,219 [коне хърка] 1045 01:02:51,058 --> 01:02:53,478 [Гедеон] Ето я, момчета. 1046 01:02:53,561 --> 01:02:56,063 -Да, вкарайте я. -[Несъстоятелно бъбриво] 1047 01:03:00,067 --> 01:03:02,069 [Играта на суспензивна музика] 1048 01:03:20,087 --> 01:03:21,756 Бягане на куб! 1049 01:03:21,839 --> 01:03:23,508 Ние сме тук, за да ви арестуваме 1050 01:03:23,591 --> 01:03:27,428 за убийството на шерифа Саул Бътлър. 1051 01:03:27,512 --> 01:03:29,305 Хайде сега, Дайте се. 1052 01:03:31,182 --> 01:03:32,350 Хайде. 1053 01:03:32,433 --> 01:03:34,268 [Продължаващата музика продължава] 1054 01:03:37,855 --> 01:03:39,357 Сега, поставете ръцете си нагоре. 1055 01:03:39,941 --> 01:03:41,025 По -високо. 1056 01:03:46,656 --> 01:03:49,659 -Saul Butler беше убиец. -Мурдера? 1057 01:03:50,451 --> 01:03:52,078 Не. 1058 01:03:52,161 --> 01:03:55,540 -Той уби баща ми, майка ми. -Изпахте го! 1059 01:03:55,623 --> 01:03:57,333 [Габриел] Не, тя не го направи. 1060 01:03:57,416 --> 01:03:59,293 Ето защо не я арестувах. 1061 01:04:02,171 --> 01:04:03,965 Внимавайте, синко. 1062 01:04:04,048 --> 01:04:06,968 -С невинен. -И откъде знаеш това? 1063 01:04:07,051 --> 01:04:08,261 Защото го убих. 1064 01:04:09,595 --> 01:04:11,931 Единственото й престъпление искаше справедливост. 1065 01:04:12,014 --> 01:04:14,892 За Божиите Сакес, Гидиън. Той щеше да убие дете. 1066 01:04:15,852 --> 01:04:16,978 Спрях го. 1067 01:04:17,061 --> 01:04:20,189 -Ко -да го изстреляте? -Hmm. 1068 01:04:20,273 --> 01:04:22,483 Това е честната истина на Бог, Гидиън. 1069 01:04:22,567 --> 01:04:24,777 Познавам много от вас воюваше се със Саул. 1070 01:04:24,861 --> 01:04:26,863 Това не променя истината. 1071 01:04:26,946 --> 01:04:29,949 [Gideon] Е, Това не променя факта Че е убит! 1072 01:04:30,032 --> 01:04:31,659 Ако продължавате да мислите така ... 1073 01:04:33,077 --> 01:04:34,287 Половината от нас ще умре. 1074 01:04:39,792 --> 01:04:41,168 Не! 1075 01:04:41,252 --> 01:04:44,255 -[драматична музика за музика] -[пушки] 1076 01:04:45,047 --> 01:04:46,549 [коне съсед] 1077 01:04:50,511 --> 01:04:52,013 [пушки] 1078 01:04:52,096 --> 01:04:53,097 [Гедеон] Томас! 1079 01:04:54,307 --> 01:04:55,766 [стенания] 1080 01:04:55,850 --> 01:04:57,143 [мърморене] 1081 01:05:00,187 --> 01:05:01,397 [Конни хленчета] 1082 01:05:03,524 --> 01:05:05,026 [мърморене, стенания] 1083 01:05:08,571 --> 01:05:11,532 -[коне съсед] -[Томас хрипс] 1084 01:05:11,616 --> 01:05:16,370 -Не, не, не, Томас! Не! -[Томас кашля] 1085 01:05:16,454 --> 01:05:18,873 -[хрипове] -[Gideon] Всичко е наред. 1086 01:05:20,917 --> 01:05:21,918 Задръжте. 1087 01:05:23,920 --> 01:05:24,921 [Вдишва треперещо] 1088 01:05:25,546 --> 01:05:27,131 [издишва] 1089 01:05:27,214 --> 01:05:29,050 [Дишане силно] 1090 01:05:32,553 --> 01:05:34,555 [драматична музика за музика] 1091 01:06:00,539 --> 01:06:03,084 -[Хенри] Какво се случи? -Те беше Гидиън. 1092 01:06:03,167 --> 01:06:04,502 Гидиън и неговите хора. 1093 01:06:04,585 --> 01:06:06,504 -И добре? -[Габриел] Да. 1094 01:06:06,587 --> 01:06:09,382 Тя има такава. Отстрани. 1095 01:06:09,465 --> 01:06:10,925 -Ком на. -[работещи кубчета стоновете] 1096 01:06:11,008 --> 01:06:13,344 [Габриел] загуби много кръв. Позволете ми да взема Сара. 1097 01:06:14,428 --> 01:06:16,472 Свети Кристофър беше тук. 1098 01:06:16,555 --> 01:06:19,016 Казах му, че няма злато, и той си тръгна. Не знам къде. 1099 01:06:19,100 --> 01:06:21,560 Добре. Следващия път, Стреляйте по дяволите. 1100 01:06:21,644 --> 01:06:23,813 [Бягане на кубче] 1101 01:06:23,896 --> 01:06:25,314 Хей, ей, ей. 1102 01:06:25,398 --> 01:06:27,400 [мрачна музика възпроизвеждане] 1103 01:06:28,734 --> 01:06:30,569 [Бягане на куб] Помня те. 1104 01:06:30,653 --> 01:06:32,488 [Дишане треперещо] 1105 01:06:33,823 --> 01:06:35,866 Нашите бащи бяха ... 1106 01:06:35,950 --> 01:06:37,785 приятели. [Скупи] 1107 01:06:39,286 --> 01:06:41,122 Научих те да караш. 1108 01:06:42,999 --> 01:06:45,001 Ти ... помниш ли? 1109 01:06:45,084 --> 01:06:47,211 Помниш ли това? [Анси] 1110 01:06:51,007 --> 01:06:52,049 [Игра на мека музика] 1111 01:06:52,133 --> 01:06:53,551 „Прах ти си 1112 01:06:54,385 --> 01:06:57,013 до прах за връщане ... 1113 01:06:58,097 --> 01:07:02,268 не се говори за душата. " 1114 01:07:02,351 --> 01:07:04,186 [Скупи] 1115 01:07:04,270 --> 01:07:06,105 Ще се науча да чета, 1116 01:07:06,188 --> 01:07:08,149 Така че мога да прочета това на бебето си. 1117 01:07:08,232 --> 01:07:09,692 -Oh. -[Концен] 1118 01:07:09,775 --> 01:07:11,402 [Рейчъл се изкикоти] 1119 01:07:11,485 --> 01:07:14,864 Оценявам те нарушаване на вашите правила за мен. 1120 01:07:14,947 --> 01:07:16,782 Да, благодаря ти за това, че внимавате. 1121 01:07:18,242 --> 01:07:19,660 [Човек вика на разстояние] 1122 01:07:19,744 --> 01:07:20,828 [И двамата се смешват] 1123 01:07:20,911 --> 01:07:24,290 [отдалечен неясен кок]] 1124 01:07:24,373 --> 01:07:28,085 -Вяга град! -[Хората мърморят] 1125 01:07:28,169 --> 01:07:33,382 Стига Габриел Доув все още е жив ... 1126 01:07:34,675 --> 01:07:36,093 О, питам те ... 1127 01:07:39,680 --> 01:07:41,307 -Раз ли си гръб? -[разпръснато] Да. 1128 01:07:41,390 --> 01:07:44,393 Казах, кой има гърба ми? 1129 01:07:44,477 --> 01:07:46,562 [Тълпа] Да. [Наздраве] 1130 01:07:46,645 --> 01:07:49,857 -[Огнестрелно] -[Gideon] Имате ли гърба ми? 1131 01:07:49,940 --> 01:07:51,901 -[Гидиън] Справедливост! -[Огнестрелно] 1132 01:07:51,984 --> 01:07:53,986 Е, приятели. 1133 01:07:54,070 --> 01:07:56,822 Направих ли ви право, Или ви ръководя грешно? Беше ли там? 1134 01:07:56,906 --> 01:07:58,240 [Gideon] да. 1135 01:07:58,324 --> 01:07:59,742 [Св. Кристофър] Убихте ли я? 1136 01:07:59,825 --> 01:08:03,829 Синът ми е мъртъв, Но тя още не е. 1137 01:08:03,913 --> 01:08:05,331 Убихте момчето си? 1138 01:08:07,458 --> 01:08:08,876 Хм, съболезнования. 1139 01:08:10,169 --> 01:08:12,213 Позволете ми да ви разкажа една история. 1140 01:08:12,296 --> 01:08:16,175 Спомняте си това момче елате тук Преди около два дни? 1141 01:08:16,258 --> 01:08:19,386 Знаеш ли кой е баща му? Или беше? 1142 01:08:19,470 --> 01:08:20,805 [Играта на суспензивна музика] 1143 01:08:20,888 --> 01:08:22,181 Какво искаш да кажеш, Кой имаше в тази урна? 1144 01:08:22,264 --> 01:08:23,849 [Св. Кристофър] Мм-хмм. 1145 01:08:23,933 --> 01:08:27,436 Исак Бродуей беше в тази урна. 1146 01:08:27,520 --> 01:08:30,648 И той изпрати момчето тук да убие шериф Бътлър. 1147 01:08:30,731 --> 01:08:32,316 Но това не е всичко. 1148 01:08:32,399 --> 01:08:36,821 Исак Бродуей открадна глупост злато 1149 01:08:36,904 --> 01:08:39,156 Когато беше войник надолу в Джорджия. 1150 01:08:39,240 --> 01:08:43,327 Сега знам това, Защото му помогнах. 1151 01:08:43,410 --> 01:08:46,038 Това е престъпление, на което признавам, 1152 01:08:46,122 --> 01:08:48,749 са се разстроили за, и са били простени. 1153 01:08:48,833 --> 01:08:51,293 Но Исак Бродуей ... 1154 01:08:51,377 --> 01:08:53,003 никога не е признал. 1155 01:08:53,087 --> 01:08:55,506 Той просто скри това злато. 1156 01:08:55,589 --> 01:08:57,967 Сега, къде би Някой да намери това злато? 1157 01:08:58,050 --> 01:09:01,178 В къщата му. Същата къща Шериф Бътлър живееше в. 1158 01:09:01,262 --> 01:09:04,598 И същият Всичко, което го направи на новия шериф. 1159 01:09:04,682 --> 01:09:07,768 Сега, обзалагам се с всичко, което притежавам 1160 01:09:07,852 --> 01:09:09,979 че Хенри Бродуей е там, 1161 01:09:10,062 --> 01:09:14,316 Така е и шерифът И това момиче на инфун. 1162 01:09:14,400 --> 01:09:15,776 [Стола на стола] 1163 01:09:15,860 --> 01:09:17,695 Какво чакаме? 1164 01:09:17,778 --> 01:09:20,197 Хенри Бродуей, Той уби братята ми. 1165 01:09:20,281 --> 01:09:22,533 Той уби братята ми! 1166 01:09:22,616 --> 01:09:25,077 Синът на кучката трябва да бъде Висящо от проклето дърво! 1167 01:09:25,161 --> 01:09:27,997 -[Хората мърморят] -Най ме купиш питие. 1168 01:09:29,039 --> 01:09:30,332 Посветете го на вашето момче. 1169 01:09:31,333 --> 01:09:32,960 По дяволите, фактически ... 1170 01:09:34,044 --> 01:09:35,671 [монети, залепващи] 1171 01:09:35,754 --> 01:09:37,673 -Даринг за всички. -[Тълпата весело] 1172 01:09:37,756 --> 01:09:39,341 [Остин] Вземете ми питие. 1173 01:09:39,425 --> 01:09:43,053 -Go on. -[Несъстоятелно бъбриво] 1174 01:09:43,137 --> 01:09:45,431 -[Сара] И така ... -[издишва треперещо] 1175 01:09:45,514 --> 01:09:47,266 -[Сара] ... тогава ... -[мърморене] 1176 01:09:50,227 --> 01:09:52,146 [Наближава стъпки] 1177 01:09:53,063 --> 01:09:54,899 Отпуснете се. Добре. 1178 01:09:55,566 --> 01:09:56,525 Добре си. 1179 01:09:57,693 --> 01:09:59,236 Вие сте в безопасност. 1180 01:09:59,320 --> 01:10:00,738 Вие сте в безопасност. 1181 01:10:04,074 --> 01:10:05,075 [Въздишки] 1182 01:10:05,159 --> 01:10:06,410 [Бягащо кубче, стене] 1183 01:10:06,493 --> 01:10:08,412 [Сара] ще се оправиш. Добро момиче. 1184 01:10:08,495 --> 01:10:10,331 Правиш се чудесно. 1185 01:10:10,414 --> 01:10:12,416 [Играта на суспензивна музика] 1186 01:10:17,254 --> 01:10:18,297 [Габриел] Сара ... 1187 01:10:19,840 --> 01:10:21,675 Мъжете идват тук скоро. 1188 01:10:21,759 --> 01:10:22,676 Опитвам се да ме убият. 1189 01:10:24,136 --> 01:10:25,221 Какво се случи? 1190 01:10:26,597 --> 01:10:28,432 Убих Саул. 1191 01:10:28,515 --> 01:10:30,392 Сега нямаме много време. 1192 01:10:30,476 --> 01:10:32,436 Когато сте готови, 1193 01:10:32,519 --> 01:10:34,855 Искам да вземете тази чанта там че съм опаковал за теб. 1194 01:10:34,939 --> 01:10:37,858 Искам да вземете Mabel, И искам да си тръгнеш с Хенри. 1195 01:10:37,942 --> 01:10:39,026 Какво? № 1196 01:10:39,109 --> 01:10:41,028 Ще умра тази вечер, Сара. 1197 01:10:41,111 --> 01:10:43,364 И искам да живееш. 1198 01:10:43,447 --> 01:10:46,283 -Не. -Покоя се грижите за Мейбъл. 1199 01:10:46,367 --> 01:10:48,118 -[Съмбрана музика възпроизвеждане] -[Габриел] Хм? 1200 01:10:48,202 --> 01:10:53,207 [смее се] Искахте дете, И не можах да ти дам такъв. 1201 01:10:53,290 --> 01:10:56,710 Но това е вашият шанс. Това е твоят шанс, скъпа. 1202 01:10:58,003 --> 01:11:00,631 Няма да те оставя. 1203 01:11:03,133 --> 01:11:05,552 Никога няма да те оставя. 1204 01:11:05,636 --> 01:11:07,805 -Sarah. -Не. 1205 01:11:07,888 --> 01:11:09,014 Никога. 1206 01:11:09,098 --> 01:11:12,768 -[Несъстоятелно бъбриво] -Ком на. 1207 01:11:12,851 --> 01:11:15,020 Хайде, влез в проклетата вагон. 1208 01:11:15,104 --> 01:11:16,522 [Gideon] Saddle Up, момчета. 1209 01:11:16,605 --> 01:11:21,110 Яздим за моя син, И ние караме за справедливост. 1210 01:11:21,193 --> 01:11:24,280 -Теше се! -[драматична музика за музика] 1211 01:11:24,363 --> 01:11:26,365 -[Човек. -[Остин] Да вървим! 1212 01:11:26,448 --> 01:11:28,367 [Мъже, призоваващи коне и магаре] 1213 01:11:36,041 --> 01:11:38,669 [издишва дълбоко] 1214 01:11:38,752 --> 01:11:40,796 -Какво трябва да ядете? -Байз. 1215 01:11:40,879 --> 01:11:42,798 -Изти ли нямате месо? -Не. 1216 01:11:43,632 --> 01:11:45,467 Добре. Уиски. 1217 01:11:47,219 --> 01:11:48,512 [Въздишки] 1218 01:11:55,519 --> 01:11:57,354 [Конът на кон] навън] 1219 01:12:00,899 --> 01:12:02,943 Бродуей наистина погребано злато под тази стара къща? 1220 01:12:03,694 --> 01:12:07,239 Да. [Въздишки] 1221 01:12:07,323 --> 01:12:10,534 Фигурира. Начина, по който този град изскочи, докато беше тук. 1222 01:12:12,953 --> 01:12:14,371 Той построи този салон. 1223 01:12:15,039 --> 01:12:16,081 Това нали? 1224 01:12:17,666 --> 01:12:19,668 [SAM] Livery Stable. Градският затвор. 1225 01:12:21,003 --> 01:12:22,296 Всеки град се нуждае от такъв. 1226 01:12:23,047 --> 01:12:24,131 Църквата. 1227 01:12:25,799 --> 01:12:28,677 „Моята къща е Божият дом. " 1228 01:12:28,761 --> 01:12:31,638 -То, което би казал. -[Мека музика на музика] 1229 01:12:35,601 --> 01:12:38,145 Какво казваш Той каза за тази църква? 1230 01:12:38,228 --> 01:12:40,397 „Моята къща е Божият дом. " 1231 01:12:42,274 --> 01:12:43,359 [Св. Кристофър] Хм. 1232 01:12:44,818 --> 01:12:46,028 [Thuds] 1233 01:12:52,117 --> 01:12:53,118 [Въздишки] 1234 01:12:55,871 --> 01:12:57,873 [Смее се] 1235 01:13:02,544 --> 01:13:03,754 Кучка син. 1236 01:13:05,547 --> 01:13:08,092 -[Играта на суспензивна музика] -[коне съсед] 1237 01:13:08,175 --> 01:13:10,010 [Мъже, призоваващи коне] 1238 01:13:10,094 --> 01:13:12,096 [оръжия стрелба] 1239 01:13:16,183 --> 01:13:18,185 [Мъже вика и магаре] 1240 01:13:27,736 --> 01:13:29,738 [Бягане на задъхване на кубчета] 1241 01:13:48,298 --> 01:13:49,716 [коне хърка] 1242 01:13:51,635 --> 01:13:53,470 [Несъстоятелно бъбриво] 1243 01:13:57,057 --> 01:13:57,891 [пистолетни петли] 1244 01:13:57,975 --> 01:13:59,893 Те са тук. 1245 01:13:59,977 --> 01:14:02,396 Хайде. Добре. Хайде, хайде, хайде. 1246 01:14:04,022 --> 01:14:06,150 Надолу. Надолу. 1247 01:14:06,233 --> 01:14:08,318 Работещ куб, Вземете Мейбъл горе. 1248 01:14:08,402 --> 01:14:09,695 [Работещ куб] Хайде. Да вървим. 1249 01:14:09,778 --> 01:14:10,779 [Габриел] Добро момиче. Добро момиче. 1250 01:14:10,863 --> 01:14:12,239 Това е всичко. 1251 01:14:12,322 --> 01:14:15,033 -Год момиче. -[задъхване] 1252 01:14:17,911 --> 01:14:19,538 [Несъстоятелно бъбриво] 1253 01:14:19,621 --> 01:14:21,748 Гидиън, ще Обадете им се навън? 1254 01:14:23,584 --> 01:14:25,586 Не. Няма смисъл. 1255 01:14:26,378 --> 01:14:27,921 Убийте ги всички. 1256 01:14:28,005 --> 01:14:29,506 Вземете някои мъже, заобикаля къщата. 1257 01:14:29,590 --> 01:14:30,799 Много отиваш на фронта. 1258 01:14:30,883 --> 01:14:32,134 [Човек] Да вървим. 1259 01:14:32,217 --> 01:14:34,344 [Остин] върви. Върви. Върви. Хайде. 1260 01:14:36,972 --> 01:14:39,183 [Човек] Ти разбиваш вратата. Ще вляза вътре. 1261 01:14:40,684 --> 01:14:43,145 -[Габриел] Сара, прозорците. -[стена] 1262 01:14:43,228 --> 01:14:45,272 -[пушки] -Покис. Прозорците. 1263 01:14:45,355 --> 01:14:47,191 [Азости, мърмори]] 1264 01:14:47,274 --> 01:14:48,358 Останете назад. 1265 01:14:49,943 --> 01:14:51,612 [Несъстоятелно бъбриво] 1266 01:14:51,695 --> 01:14:54,406 -Кой идва Отстрани! -[пушки] 1267 01:14:55,449 --> 01:14:56,783 [мърморене] 1268 01:14:58,118 --> 01:14:59,912 [пушки] 1269 01:15:03,582 --> 01:15:05,792 -[пушки] -[мърморене] 1270 01:15:07,377 --> 01:15:08,712 -И добре? -Yeah. 1271 01:15:09,630 --> 01:15:10,964 [мърморене] 1272 01:15:11,048 --> 01:15:12,925 [Човек крещи] 1273 01:15:13,008 --> 01:15:15,010 -[Хенри] Те са на покрива! -[пушки] 1274 01:15:15,093 --> 01:15:16,470 -Картри. -[задъхване] 1275 01:15:18,138 --> 01:15:19,640 -[Стъкло разбива] -[Хенри Гърнтс] 1276 01:15:21,266 --> 01:15:22,476 [стенания] 1277 01:15:23,352 --> 01:15:24,853 [стенания] 1278 01:15:24,937 --> 01:15:26,939 [драматична музика за музика] 1279 01:15:29,316 --> 01:15:31,026 Хайде, парче лайна. 1280 01:15:32,611 --> 01:15:34,154 [Човекът стене] 1281 01:15:34,238 --> 01:15:37,032 -[стена] -[Бягащи кубчета] 1282 01:15:37,115 --> 01:15:38,116 [Човек крещи] 1283 01:15:38,825 --> 01:15:39,910 [Човекът стене] 1284 01:15:44,122 --> 01:15:45,374 О! [възкликва] 1285 01:15:45,457 --> 01:15:47,334 Вземете вратата! 1286 01:15:47,417 --> 01:15:48,460 Мамка му. 1287 01:15:49,419 --> 01:15:50,671 Остани там, дете. 1288 01:15:50,754 --> 01:15:51,755 Не се движете. 1289 01:15:51,838 --> 01:15:53,799 Останете надолу. Останете там. 1290 01:15:53,882 --> 01:15:54,967 [пушки] 1291 01:15:55,050 --> 01:15:57,511 [Остин] Хайде! Вземете яката му! 1292 01:15:57,594 --> 01:15:59,680 -[Габриел Гърнтс] -[пушки] 1293 01:15:59,763 --> 01:16:01,765 -[Човек гърми] -[Габриел стене] 1294 01:16:01,848 --> 01:16:03,475 [и двете груби] 1295 01:16:03,559 --> 01:16:04,935 [пушки] 1296 01:16:13,277 --> 01:16:14,695 [кон съсед] 1297 01:16:16,154 --> 01:16:17,531 [Остин се смее] 1298 01:16:17,614 --> 01:16:19,324 [Butch] О, ще Забавлявайте се сега. 1299 01:16:22,661 --> 01:16:23,954 Дръжте го. 1300 01:16:24,788 --> 01:16:27,583 [груби] 1301 01:16:27,666 --> 01:16:29,960 -[Остин] и отново. И отново. -[Кръсти] 1302 01:16:30,877 --> 01:16:33,171 [Скупи] Вземете въжето. 1303 01:16:33,255 --> 01:16:34,381 [Нора] Не мога. 1304 01:16:35,799 --> 01:16:37,676 Вземете проклетото въже! 1305 01:16:37,759 --> 01:16:38,802 -[butch] слушайте Твоят шибан брат! -[Нора крещи] 1306 01:16:38,885 --> 01:16:40,387 [конски съседи] 1307 01:16:40,470 --> 01:16:41,555 Вземете го! 1308 01:16:42,681 --> 01:16:44,516 [задъхване] 1309 01:16:50,731 --> 01:16:53,150 -[пушки] -[Мейбъл мърмори] 1310 01:16:53,233 --> 01:16:55,277 -[Огнестрелно] -[Човек крещи] 1311 01:16:57,404 --> 01:16:59,656 -[Остин изсумтя] -[драматична музика за музика] 1312 01:16:59,740 --> 01:17:01,158 [кон съсед] 1313 01:17:04,036 --> 01:17:06,038 [Остин] Ще се насладите Умираш, ти лайна. 1314 01:17:07,414 --> 01:17:09,333 [мърморене] Това беше за Аса. 1315 01:17:10,292 --> 01:17:12,210 [мърморене] 1316 01:17:12,294 --> 01:17:14,921 -Това беше за червено. -[Хенри стене] 1317 01:17:15,005 --> 01:17:17,674 -И това е за мен. [мърморене] -[Хенри стене] 1318 01:17:17,758 --> 01:17:19,551 [Остин] Ще вземем Цялото злато на баща ти. 1319 01:17:20,177 --> 01:17:21,386 Всичко това. 1320 01:17:22,512 --> 01:17:24,348 [Хенри стене] 1321 01:17:28,143 --> 01:17:29,561 [Остин] пази го Жив за мен, брат. 1322 01:17:31,229 --> 01:17:32,439 -ВИЛКИ? -Yeah. 1323 01:17:35,442 --> 01:17:36,860 [пушките продължават навън] 1324 01:17:38,195 --> 01:17:39,821 [Бъч] Само ти И аз сега, момче. 1325 01:17:40,739 --> 01:17:41,615 -[мърморене] -[стена] 1326 01:17:41,698 --> 01:17:43,367 -[Огнестрелно] -[мърморене] 1327 01:17:46,119 --> 01:17:47,412 [стенания] 1328 01:17:51,541 --> 01:17:52,709 -[Бъч гърмя] -[стена] 1329 01:17:54,628 --> 01:17:56,046 -[Концен] -[смее се] 1330 01:18:00,300 --> 01:18:01,718 [Хенри стене] 1331 01:18:02,969 --> 01:18:04,971 [Конни хленчета] 1332 01:18:07,599 --> 01:18:10,435 [пушки отвън] 1333 01:18:12,729 --> 01:18:14,564 [пушки] 1334 01:18:16,441 --> 01:18:18,193 [стреля пистолет] 1335 01:18:18,276 --> 01:18:20,487 -[Мейбъл] Г -жа Сара! -Поставете надолу! 1336 01:18:26,618 --> 01:18:28,245 [стенания] 1337 01:18:28,328 --> 01:18:30,330 [груби] 1338 01:18:31,581 --> 01:18:32,874 [Човек] О, ей, не, не! 1339 01:18:36,128 --> 01:18:37,546 [и двете груби] 1340 01:18:46,263 --> 01:18:49,099 Те винаги каза, че съм безполезен. 1341 01:18:50,684 --> 01:18:52,811 -[Изстрели отвън] -Не сега те знаят, че не съм. 1342 01:18:54,271 --> 01:18:56,273 [пушките продължават навън] 1343 01:18:58,150 --> 01:18:59,151 [Хенри Гърнтс] 1344 01:18:59,901 --> 01:19:01,528 [Габриел Гърнтс] 1345 01:19:08,493 --> 01:19:09,369 [Викове] 1346 01:19:10,954 --> 01:19:12,330 Не! Не! 1347 01:19:13,206 --> 01:19:14,583 [Остин стене] 1348 01:19:18,545 --> 01:19:19,546 [стенания] 1349 01:19:25,177 --> 01:19:26,261 Гидиън! 1350 01:19:27,971 --> 01:19:29,806 [Дишане силно] 1351 01:19:29,890 --> 01:19:33,310 Стига! Това свърши! Оставете го! 1352 01:19:33,393 --> 01:19:35,353 [задъхване] 1353 01:19:40,108 --> 01:19:41,985 Край тази лудост! 1354 01:19:42,068 --> 01:19:44,571 [задъхване] 1355 01:19:44,654 --> 01:19:46,782 [задъхване] Иска ми се Можех, Габриел. 1356 01:19:48,492 --> 01:19:49,701 Не бъди глупав. 1357 01:19:51,411 --> 01:19:54,831 -Don't. -Той е отишъл твърде далеч. 1358 01:19:55,832 --> 01:19:57,042 Моето момче. 1359 01:19:59,711 --> 01:20:01,129 Няма връщане назад. 1360 01:20:06,092 --> 01:20:08,178 -[пушки] -[стена] 1361 01:20:10,972 --> 01:20:12,808 [задъхване] 1362 01:20:38,166 --> 01:20:40,168 [далечни вълци вият] 1363 01:20:42,212 --> 01:20:44,214 [Ниско предчувстваща музика] 1364 01:21:13,994 --> 01:21:15,829 [Предчувствието на музика продължава] 1365 01:21:26,548 --> 01:21:27,632 [Габриел] Исус. 1366 01:21:37,601 --> 01:21:39,644 [мърморене] Хей, всички. 1367 01:21:42,188 --> 01:21:44,024 Виждам проповедта не беше поканен. 1368 01:21:44,107 --> 01:21:45,442 О! 1369 01:21:45,525 --> 01:21:48,028 Той трябваше да отиде при среща с неговия производител. 1370 01:21:48,111 --> 01:21:50,113 Вземете дебелото си дупе Извън тази дупка 1371 01:21:50,196 --> 01:21:53,825 и спрете оскверняване на това място. 1372 01:21:53,909 --> 01:21:56,119 Ще вземем тази напитка ти каза, че ще го направиш купи ме? 1373 01:21:56,202 --> 01:21:58,830 О, сигурно ще го направя. Ще донеса това е в килията затвора за вас. 1374 01:21:58,914 --> 01:22:01,917 [Св. Кристофър се смее] 1375 01:22:03,710 --> 01:22:04,794 [изчиства гърлото] 1376 01:22:05,754 --> 01:22:07,756 Whoo. 1377 01:22:07,839 --> 01:22:12,093 Знаеш ли, По дяволите близо до разлята си напитката 1378 01:22:12,177 --> 01:22:16,848 Когато ми казаха Исак Бродуей построи тази църква. 1379 01:22:16,932 --> 01:22:20,101 [Смее се] 1380 01:22:20,185 --> 01:22:22,604 Ако този син на кучка беше християнин, 1381 01:22:22,687 --> 01:22:25,231 Те ще трябва да се разрушат Всяка църква има 1382 01:22:25,315 --> 01:22:27,943 и повторно разговорете земята Те са изградени. 1383 01:22:31,363 --> 01:22:34,783 Греховете на Отец Посетете сина. 1384 01:22:36,910 --> 01:22:38,119 Ти ме предаде. 1385 01:22:39,788 --> 01:22:44,417 Ти вторият Бродуей да ме върне във вериги. 1386 01:22:45,710 --> 01:22:47,462 Помислих си Имахме съгласие ... 1387 01:22:48,838 --> 01:22:51,091 Че все пак ще го убиете. 1388 01:22:52,133 --> 01:22:53,343 Разделихме златото. 1389 01:22:54,511 --> 01:22:56,346 Е, можете да ме убиете и ... 1390 01:22:57,639 --> 01:22:59,391 Надявам се той да се справи правилно от вас. 1391 01:22:59,975 --> 01:23:01,810 Хенри ... 1392 01:23:01,893 --> 01:23:05,146 Отидете там и завържете ръцете си сега. 1393 01:23:05,230 --> 01:23:08,441 Дори не мислете за това, Или дори няма да го достигнете. 1394 01:23:10,610 --> 01:23:12,737 Ако има Всяко злато там ... 1395 01:23:12,821 --> 01:23:14,572 Няма да получите унция от него, Обещавам ти. 1396 01:23:17,742 --> 01:23:20,453 Ти ми спаси живота. 1397 01:23:20,537 --> 01:23:22,372 Давам ви шанс За да спасите своето. 1398 01:23:22,455 --> 01:23:26,251 Вземете своя дял И си тръгваш. 1399 01:23:26,334 --> 01:23:28,586 Ще вземем дяла на баща ми И ще го върнем обратно в града. 1400 01:23:28,670 --> 01:23:30,672 [смее се] Какво? 1401 01:23:30,755 --> 01:23:32,424 Писна ми от хора Умирайки за злато 1402 01:23:32,507 --> 01:23:33,633 които не принадлежат на никого. 1403 01:23:33,717 --> 01:23:35,927 О, моят дял ми принадлежи. 1404 01:23:36,636 --> 01:23:37,929 Спечелих го. 1405 01:23:38,013 --> 01:23:40,849 Ще го взема и ще си тръгна И гарантирам 1406 01:23:40,932 --> 01:23:45,311 Никога няма да видите Черният ми задник отново. 1407 01:23:45,395 --> 01:23:49,649 Хенри, продължете напред горе сега, синко. Хубаво и лесно. 1408 01:23:53,528 --> 01:23:54,946 Хайде. 1409 01:24:04,622 --> 01:24:06,041 [стенене] 1410 01:24:10,378 --> 01:24:11,921 -И добре? -[Хенри] Да. 1411 01:24:12,005 --> 01:24:14,132 -[Габриел] Да? -[Хенри] Получи крака ми. [стенания] 1412 01:24:17,135 --> 01:24:19,304 -Кой отиваш. -[стена] 1413 01:24:20,138 --> 01:24:21,931 -Boy. -[стена] 1414 01:24:23,641 --> 01:24:25,060 [Хенри стене] 1415 01:24:27,187 --> 01:24:29,022 [Габриел] Лесно го прави, синко. Лесно го прави. 1416 01:24:29,105 --> 01:24:31,107 [ИЗПЪЛНЕНИЕ НА МУЗИКА] 1417 01:24:34,277 --> 01:24:36,279 [Пламъци пукане] 1418 01:24:36,362 --> 01:24:37,781 [Вратата се отваря] 1419 01:24:42,702 --> 01:24:44,120 Нали? 1420 01:24:44,204 --> 01:24:45,246 Хайде. 1421 01:24:48,958 --> 01:24:50,043 [Хенри стене] 1422 01:24:56,925 --> 01:24:58,009 [мърмореше тихо] 1423 01:25:10,730 --> 01:25:12,732 [Меланхолична музика възпроизвеждане] 1424 01:25:25,829 --> 01:25:28,248 [Звъни на звънене навън непрекъснато] 1425 01:25:33,670 --> 01:25:36,422 [коне, съседни навън] 1426 01:25:36,506 --> 01:25:38,925 -[Бел продължава да звъни] -[Концен] 1427 01:25:39,008 --> 01:25:40,635 -[Хората, които се стремят] -[Габриел въздиша] 1428 01:25:43,930 --> 01:25:46,349 -Виро, шериф. -[Габриел издишва уморено] 1429 01:25:46,432 --> 01:25:48,059 Те грешиха За вас, сър. 1430 01:25:49,185 --> 01:25:51,104 Те бяха това, Маккоули. 1431 01:25:51,187 --> 01:25:53,022 Ти беше това. Ти си добър човек. 1432 01:25:53,106 --> 01:25:54,774 -Cheers. -Кома е на отец Стив. 1433 01:25:54,858 --> 01:25:56,651 [мърморене] 1434 01:25:56,734 --> 01:25:58,570 За да кажа истината, шериф ... 1435 01:25:58,653 --> 01:26:00,280 Имал съм достатъчно от свещеници. 1436 01:26:04,742 --> 01:26:06,161 [Габриел издишва] 1437 01:26:10,790 --> 01:26:11,958 Събудете се. 1438 01:26:14,169 --> 01:26:15,295 Време за закуска. 1439 01:26:15,378 --> 01:26:17,338 [Клук отметка] 1440 01:26:17,422 --> 01:26:18,631 [Скупи] 1441 01:26:21,926 --> 01:26:23,136 [мърмореше тихо] 1442 01:26:24,304 --> 01:26:25,763 [Хенри] Знаеш ли, идваш тук, 1443 01:26:25,847 --> 01:26:27,724 Мислех си, че отмъсти на баща си беше всичко. 1444 01:26:29,726 --> 01:26:31,853 И аз си помислих може би Ставаше дума за златото, но ... 1445 01:26:33,354 --> 01:26:34,564 Не беше така. 1446 01:26:36,482 --> 01:26:38,693 [Птици пие] 1447 01:26:38,776 --> 01:26:41,738 -[Габриел] Къщата ... -[Несъстоятелно бъбриво] 1448 01:26:41,821 --> 01:26:43,740 Това е вашето първородство. 1449 01:26:43,823 --> 01:26:45,450 Беше взето от баща ти. 1450 01:26:47,076 --> 01:26:48,578 Не трябва да бъде взети от вас. 1451 01:26:49,829 --> 01:26:51,039 Не, това е вашият дом. 1452 01:26:51,831 --> 01:26:53,416 Това е вашето семейство. 1453 01:26:53,499 --> 01:26:55,335 [Несъществуващо бъбриво и смях] 1454 01:26:59,380 --> 01:27:00,590 [Габриел] Това е така. 1455 01:27:03,259 --> 01:27:04,344 Искам да останеш. 1456 01:27:08,431 --> 01:27:09,515 [Метални кратки]] 1457 01:27:09,599 --> 01:27:11,601 [Игра на мека музика] 1458 01:27:17,565 --> 01:27:18,566 Slainte. 1459 01:27:19,651 --> 01:27:21,444 [Очила Clink] 1460 01:27:21,527 --> 01:27:25,240 -Бразнете ти. - Slainte Mhath. [Смее се] 1461 01:27:30,078 --> 01:27:31,162 Добре. 1462 01:27:32,914 --> 01:27:33,915 Много добре. 1463 01:27:33,998 --> 01:27:35,833 [меката музика продължава] 1464 01:27:39,587 --> 01:27:41,714 [Пръскане на вода] 1465 01:28:23,756 --> 01:28:25,758 [Игра на метене на музика] 1466 01:29:09,344 --> 01:29:11,346 [Игра на мека музика] 1467 01:29:56,599 --> 01:29:58,601 ["Какво повече" играе] 1468 01:30:14,951 --> 01:30:20,331 ♪ Връщаме се във времето ♪ 1469 01:30:22,708 --> 01:30:27,338 ♪ Очевидно в светкавица на светлината ♪ 1470 01:30:30,341 --> 01:30:36,431 ♪ Пейте ме да спя Обичам вашата малка песен ♪ 1471 01:30:36,514 --> 01:30:42,937 ♪ В задната част на ума ми ♪ 1472 01:30:45,898 --> 01:30:50,319 ♪ Някои от нас го наричат отмъщение ♪ 1473 01:30:53,739 --> 01:30:58,077 ♪ Полагане на душа за почивка ♪ 1474 01:31:01,414 --> 01:31:07,170 ♪ Казах го веднъж И ще го кажа отново ♪ 1475 01:31:07,253 --> 01:31:13,092 ♪ Можем да продължим Но не можем да се преструваме ♪ 1476 01:31:15,928 --> 01:31:21,267 ♪ Не идвайте Наоколо тук вече ♪ 1477 01:31:21,350 --> 01:31:29,150 ♪ Виждам го в очите ти Бихте искали уреден резултат ♪ 1478 01:31:29,233 --> 01:31:35,656 ♪ Забравете за лъжите Казах ви преди ♪ 1479 01:31:37,283 --> 01:31:42,705 ♪ За какво се бориш? ♪ 1480 01:31:45,958 --> 01:31:50,588 ♪ Какво повече? ♪ 1481 01:31:55,593 --> 01:32:00,014 ♪ Значи сега ще изчакам и ще видя ♪ 1482 01:32:03,476 --> 01:32:07,480 ♪ Какво ще направи това от мен ♪ 1483 01:32:10,900 --> 01:32:16,906 ♪ Съзнах неволите си И ги следи всички ♪ 1484 01:32:16,989 --> 01:32:20,826 ♪ Нямам тайни ♪ 1485 01:32:20,910 --> 01:32:24,330 ♪ Остава да запази ♪ 1486 01:32:26,499 --> 01:32:32,922 ♪ И е толкова нечестиво Начинът, по който задържате ♪ 1487 01:32:33,005 --> 01:32:39,178 ♪ Начинът, по който винаги ми казвахте Ще бъдеш там ♪ 1488 01:32:39,262 --> 01:32:41,889 ♪ Ще бъдеш там ♪ 1489 01:32:41,973 --> 01:32:48,479 ♪ Сега стъпваме вода В вълните на моята мисъл ♪ 1490 01:32:48,563 --> 01:32:51,399 ♪ И те пазят По -голям ♪ 1491 01:32:51,482 --> 01:32:54,318 ♪ така кажете молитва ♪ 1492 01:32:56,737 --> 01:33:02,201 ♪ Не идвайте Наоколо тук вече ♪ 1493 01:33:02,285 --> 01:33:09,959 ♪ Виждам го в очите ти Бихте искали уреден резултат ♪ 1494 01:33:10,042 --> 01:33:16,465 ♪ Забравете за лъжите Казах ви преди ♪ 1495 01:33:18,009 --> 01:33:24,640 ♪ За какво се бориш? ♪ 1496 01:33:26,767 --> 01:33:32,189 ♪ Какво повече? ♪ 1497 01:33:43,242 --> 01:33:45,296 [Игра на мека музика]